Sentence examples of "shirts" in English with translation "футболка"

Select source language

Select target language

Translations: all366 рубашка283 футболка43 сорочка9 рубаха6 other translations25

Caucasian, male, wraparound sunglasses and cover shirts. Кавказец, мужчина, крупные очки и футболка с рисунком.

Would you mind lifting up your shirts for me, please? Вы не могли бы задрать свои футболки для меня, пожалуйста?

Hope they like yellow shirts, blue pants and red thongs! Надеюсь, они любят желтые футболки, синие брюки и красные стринги!

So we created this series of 99 portraits on tee shirts. Так мы создали серию из 99 портретов на футболках.

I recently invested in some shirts I got at a garage sale. Я недавно инвестировал в несколько футболок, что я купил на гаражной распродаже.

To not wearing matching shirts or eating off each other's plates. Не носить одинаковые футболки или есть у друг друга из тарелки.

Tenants heard shots, and they saw 2 kids running from the building in bloody shirts. Жильцы слышали выстрелы, и видели двух детей, выбегающих из здания в окровавленных футболках.

Other mothers’ groups march wearing shirts or holding posters with the faces of their missing children. Другие материнские объединения проводят марши протеста в футболках или с плакатами, на которых изображены их пропавшие дети.

Maybe they sent Miles to pick up a load of shirts, he realized what was going on. Возможно, они отправили Майлза забрать партию футболок, а он догадался, что происходит.

And their green tee shirts were emblazoned with the message that for these Americans, there has been no recovery. Надписи на зеленых футболках протестующих говорили о том, что для этих американцев никакого восстановления роста экономики не было.

In the 1950s, Hong Kong was a place where millions of people could go, from the mainland, to start in jobs like sewing shirts, making toys. В 1950-х Гонконг был местом, куда могли уйти миллионы людей с континента, чтобы браться за такую работу как шитьё футболок и изготовление игрушек.

On one side are the "good guys," the Azzurri (the Italian national team, in their blue shirts), led by a manager who, because he was successful in business, is convinced he will be successful at managing the state. С одной стороны находятся "хорошие ребята" - Аззури (национальная сборная Италии в голубых футболках) - под руководством тренера, который убежден, что раз он добился успеха в бизнесе, то сможет успешно управлять государством.

Christoff, an online T shirt company Christoff, онлайн-компания по продаже футболок

Come on, tuck in your shirt. Давай же, заправь свою футболку.

Teal shirt and an orange anorak. Бирюзовая футболка и оранжевая ветровка.

What are these aquamarine fibers on his shirt? А что это за голубые нитки на его футболке?

This is a swatch from the victim's shirt. Это ткан от футболки жертвы.

I took my shirt off to cover her face. Я снял свою футболку, чтобы покрыть её лицо.

Now, if a shirt commits a crime, lock it up. В общем, если футболка совершит преступление - арестуйте её.

And like you I often had puke on my shirt. И как и ты, я часто блевал на свою футболку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download