Sentence examples of "shown" in English with translation "отображать"

<>
By default, timeline will be shown. По умолчанию будет отображена временная шкала.
Change the number of levels shown: Изменение числа отображаемых уровней:
The ATP quantity shown is always > = 0. Отображаемое доступное для резервирования (ATP) количество всегда > = 0.
Your unique app secret, shown on the App Dashboard. Ваш уникальный секрет приложения, отображаемый в Панели приложений.
The following table describes the columns shown for each policy. В следующей таблице описываются столбцы, отображаемые для каждой политики.
If necessary, change the words shown in the Text to display box. При необходимости измените фразу в поле Отображаемый текст.
Verify that the field names shown are the common fields for the relationship. Убедитесь, что поля, имена которых отображены в диалоговом окне, являются общими полями данной связи.
Bars stored in history and those shown in charts differ from each other. Существует разница между хранимыми в истории и отображаемыми на графиках барами.
Determines whether a Facepile of logged-in friends is shown below the button. Определяет, нужно ли отображать Facepile вошедших друзей под кнопкой.
At that, a part of orders shown in charts is drawn on ASK prices. При этом часть отображаемых на графиках ордеров строятся по Ask-ценам.
In Additional field, select a field name to be shown in the lookup list. В Доп. файл выберите имя поля для отображения в списке поиска.
At that, a part of orders shown in charts is drawn for ASK prices. При этом часть отображаемых на графиках ордеров строятся по Ask-ценам.
But the amount of bars shown in the chart is limited by the computer resources. В то же время отображение баров на графиках ограничено ресурсами компьютера.
Click the arrow next to the time level shown, and pick the one you want. Нажмите на стрелку рядом с отображаемым временным уровнем и выберите нужный вариант.
Posts shown under Your Activity such as likes, shares, posts, and comments can be deleted. Публикации, отображаемые в разделе Недавняя активность, такие как отметки «Нравится», публикации, статьи и комментарии, можно удалить.
Use the Setup tab to customize the information that is shown on the Designer form. Вкладка Настройка используется для настройки информации, отображаемой в форме Конструктор.
In some cases this might be more, or less, advantageous than the price originally shown. В некоторых случаях она может быть более или менее благоприятной, чем изначально отображенная цена.
To avoid such problems, one can specify the amount of data shown in the charts independently. Чтобы избежать подобных проблем, можно самостоятельно задать объем отображаемых на графиках данных.
Below Ad Preview, you'll see all of the placements your ad will be shown on. Под параметром Предпросмотр рекламы отображены все виды плейсмента для вашей рекламы.
To change the fields that connect the tables, select a different field below each table shown. Чтобы изменить соединенные поля, выберите другое поле под каждой отображаемой таблицей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!