Usage examples of "shown" in English with translation to Russian

<>
show all
And I refuse to be trotted out and shown off like a prize hog at the Texas State Fair. И я отказываюсь рисоваться и выставляться, как породистый боров на техасской ярмарке.
OHLC line shown or hidden; наличие строки OHLC;
No documents will be shown. Документы не выводятся.
It's never been shown. Этого никто не видел.
Total are shown by type. Результат отображается по типу.
If shown, choose a base subscription. Выберите базовую подписку, если предлагается этот вариант.
Both sides have shown their hands. Обе стороны раскрыли карты.
The table property sheet is shown. Откроется страница свойств таблицы.
Assets table shown in the query designer Таблица "Основные средства" в окне конструктора запросов
Other studies have shown this as well. Другие исследование подтвердили это.
Document title shown on the content card Заголовок документа на карточке содержимого
Metadata/properties not shown in File Explorer Свойства и метаданные не отображаются в проводнике
An example is shown in the figure. Пример наглядно представлен на схеме.
number_1 Indicator shown below the chart number_1 Индикаторы под графиком
Enter the characters shown in the image. Введите символы, изображенные на картинке.
1. Table shown in the query designer 1. Таблица в окне конструктора запросов
The number shown is the sum of: Это сумма следующих чисел:
Your balance is shown under Microsoft account. Баланс отображается в разделе Учетная запись Майкрософт.
The Great Recession had shown their vulnerability. «Великая рецессия» обнаружила их уязвимость.
ends positions as shown in the battery compartment. полюсами согласно указаниям на отсеке для батарей.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download