Sentence examples of "sight" in English with translation "вид"

We lost sight of him. Мы потеряли его из вида
We have lost sight of him. Мы потеряли его из виду.
She doesn't leave my sight. Не потерять её из виду.
Well, it's a funny sight. Ну, это очень забавный вид.
I faint at the sight of blood. Я падаю в обморок при виде крови.
To stay out of sight, you know? Чтобы скрыться из виду, понимаешь?
So you lost sight of your wife. Значит вы потеряли из виду вашу жену.
Francis faints at the sight of blood. Фрэнсис теряет сознание при виде крови.
We are rejoicing at such a beauteous sight. Мы наслаждаемся великолепным видом.
And keeping that corn mash out of sight. И убери из вида свое пойло.
Despite the disturbing sight of women in pantaloons. Вопреки возмутительному виду женщин в панталонах.
They lost sight of him at that bend. Они потеряли его из виду на этом повороте.
I can't bear the sight of him. Одного вида его не переношу.
Companies that lose sight of that are doomed. Компании, которые упустят это из виду, обречены.
It's a ghastly sight, isn't it, Jane? Ужасный вид, не так ли, Джейн?
Core EU governments shouldn't lose sight of it. Поэтому правительствам стран Евросоюза не стоит терять ее из виду.
The bird flew away and was lost to sight. Птица улетела и пропала из виду.
The dog ran away at the sight of me. Собака убежала при виде меня.
We must not lose sight of that primary meaning. Нам не следует упускать из виду этого главного смысла.
Yeah, and homeboy hurls at the sight of blood. Да, и наш домашний мальчик падает в обморок при виде крови.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.