Usage examples of "signs up" in English with translation to Russian

Translations:

all215 зарегистрироваться77 подписываться69 подписывать35 регистрироваться22 записать3 записанный1 other translations8

Whoever can make it signs up. Те, кто могут помочь, записываются.

Person signs up for SMS alerts Человек оформляет подписку на SMS-оповещения.

The more clients an Introducing Broker signs up, the greater his or her income Чем больше клиентов привлекает Представляющий брокер, тем больше его доход

By default the person who signs up to buy Office 365 becomes a global admin. По умолчанию глобальным администратором становится человек, который регистрирует и приобретает подписку на Office 365.

As an Introducing Broker who signs up a large number of clients, you can significantly increase your income. Как Представляющий брокер, который привлекает большее количество клиентов, вы сможете существенно увеличить свой доход.

By default, the person who signs up for and buys an Office 365 for business subscription gets admin permissions. По умолчанию разрешения администратора предоставляются человеку, который регистрирует и приобретает подписку на Office 365 для бизнеса.

After your organization signs up for Office 365, the admin can assign different Office 365 licenses to each user account. Оформив подписку на Office 365, администратор может назначать различные лицензии Office 365 для каждой учетной записи пользователя.

If your organization signs up your @mydomain.com domain for Google Apps and you previously had the @mydomain.com address listed as an alternate address on your personal Google Account, the address will be removed as an alternate email address on any Google Accounts you've set up. Если ваша организация зарегистрирует адрес @moi-domen.com в службах Google Apps, а раньше он был указан в вашем личном аккаунте Google в качестве дополнительного, этот адрес будет удален из всех созданных вами аккаунтов Google.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!