Sentence examples of "signs up" in English

<>
no matches found
place them on your website, blog post or wherever you have an online presence, watch the clients flow in and get paid for every client who signs up with us and funds their account. Разместите их на Вашем веб-сайте, в публикации в блоге или же где-либо еще, следите за тем, как потенциальные клиенты переходят по вашим ссылкам, и получайте вознаграждение за каждого клиента, который зарегистрировался у нас и пополнил свой торговый счет.
A person signs up for the app using their email and password, but later chooses to log in with Facebook separately. Человек регистрируется в приложении, используя свой эл. адрес и пароль, но позже выбирает отдельный «Вход через Facebook».
A person signs up for the app using Facebook Login and later wants to log in to this account using an email address and password. Человек регистрируется в приложении с помощью «Входа через Facebook», но затем предпочитает входить в этот аккаунт, используя эл. адрес и пароль.
You can implement your own login system where someone signs up for the app using their email and password and an account is created for them. В приложении можно интегрировать индивидуальную систему входа, в которой аккаунт создается, когда человек регистрируется в приложении, указывая эл. адрес и пароль.
In this case a person signs up for the app using Facebook Login, an account is created for them, and the authentication step is taken care of by Facebook. В этом случае человек регистрируется в приложении с помощью «Входа через Facebook», для него создается аккаунт, а подтверждение личности выполняет Facebook.
A person signs up for your app using their email and password, but later they want to use Facebook Login to obtain data from their Facebook account, to post to their timeline, or just to use to log in with in future. Человек регистрируется в приложении, указав эл. адрес и пароль, а потом использует «Вход через Facebook», чтобы получить данные своего аккаунта Facebook и, например, разместить публикацию в своей Хронике или просто в дальнейшем пользоваться для входа аккаунтом Facebook.
Find out more/sign up Узнать больше / зарегистрироваться
sign up for our email newsletter Подпишитесь на нашу информационную рассылку
Good luck getting anyone to sign up. Удачи, но никто это не подпишет.
Sign up to Access Trading Central Регистрируйтесь, чтобы получить доступ к Trading Central
Hey, guess who I signed up for the Hot Dish competition? Угадайте, кого я записал на конкурс "Горячее Блюдо"?
Thousands of users signed up. На нем зарегистрировались тысячи пользователей.
Did she sign up for a gangbang and a beatdown? Она подписывалась на избиения и групповуху?
only 11 days to sign up 500 interested customers. понадобилось только 11 дней, чтобы подписать 500 заинтересованных клиентов.
Sign up in less than 3 minutes! Регистрируйтесь всего в 3 простых шага!
These kids did a little graffiti on their desks, and then they signed up for two extra courses. Эти дети сделали небольшие граффити на своих столах, и теперь они записаны на два дополнительных курса.
Next, sign up for Business Manager: Затем зарегистрируйтесь в Business Manager:
I didn't sign up for no goddamned car chase! Я не подписывался на участие в гонках!
I just signed up for the rotation on the seraphim. Я подписала контракт на работу на Серафиме.
Am I charged for each child I sign up? Взимается ли плата за каждого регистрируемого ребенка?
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.