Sentence examples of "singing voice" in English

Select source language

Select target language

People say I have a good singing voice. Люди говорят, у меня хороший певческий голос.

But he's got a great singing voice, or somebody does. Но у него отличный певческий голос, или у кого-то.

She took up yoga not long ago, swims frequently and has a deep, expressive singing voice. Не так давно она начала заниматься йогой, часто плавает и обладает глубоким выразительным певческим голосом.

Well, you have a very nice singing voice. Так у тебя красивый, певучий голос.

The negative side effects would be my lovely singing voice, hair like a monkey from my head to my toes, I mean, hair growing out places you don't even want to talk about. Побочки конечно были, как мой нежный голос, волосатость, как у обезьяны с головы до пяток, хочу сказать, что волосы вырастают на тех местах о которых я даже не знал.

Staggering away from the restaurant 2:00 in the morning, blood on his head from hitting the wall, cursing us, cursing the world, cursing God, cursing the sky, singing at the top of his voice. Шатаясь от ресторан 2:00 утром, крови на голове от биться о стену, проклиная нас, проклиная весь мир, проклиная Бога, проклиная небо, пение в верхней части его голос.

Serge doesn't recognize the singer, but the voice singing backup belongs to the lead singer of a pretty famous band. Серж не знает певца, но другой голос пел бэк-вокалом, и принадлежит он вокалистке знаменитой группы.

Your voice is small, but don't ever stop singing. Твой голос тих, но никогда не переставай петь.

Everybody was singing except me. Все пели, кроме меня.

Too much smoking tends to injure the voice. От чрезмерного курения портится голос.

For our singing lessons, we would go to the music school across the road. Мы ходили на занятия по пению в музыкальную школу через дорогу.

We sensed a melancholy note in his voice. Мы почувствовали в его голосе нотку меланхолии.

I heard her singing in her room. Я слышал, как она пела в своей комнате.

We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him. Мы дали Эдгару Дега голос, который, как мы надеемся, ему подходит.

At that time, she was smiling and singing very quietly. Сейчас она улыбалась и тихонько напевала.

An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice. Операция на горле помогла ему вылечиться от пневмонии, но оставила его без голоса.

Do you like singing? Тебе нравится петь?

I can still hear your voice. Я все ещё слышу твой голос.

He is good at singing. Он хорошо поёт.

I just felt like hearing the sound of your voice. Мне просто показалось, что я слышал твой голос.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download