Usage examples of "site admin" in English with translation to Russian
Note: If your site admin does not enable this feature, you can only see a browser view.
Примечание: Если администратор сайта не включил эту функцию, доступно только представление для браузера.
Creating a new site collection requires Admin permissions.
Для создания семейства веб-сайтов необходимы разрешения администратора.
Note: If for some reason you don’t have a team site, contact your Office 365 Admin who can create one for you.
Примечание: Если по какой-либо причине у вас нет сайта группы, попросите своего администратора Office 365 создать его.
If you're not already in the External Sharing Sites screen, do steps 1-4 shown in edit the sharing settings of a particular site collection in the Office 365 admin center.
Если экран внешнего общего доступа к сайтам еще не открыт, выполните действия 1–4 в разделе Изменение параметров общего доступа определенного семейства сайтов через Центр администрирования Office 365.
Edit the sharing settings of a particular site collection in the Office 365 admin center
Изменение параметров общего доступа определенного семейства сайтов через Центр администрирования Office 365
This will be the site office when they start building the admin wing.
Здесь будет строительная контора, когда начнут строить административное крыло.
A. Yes, communication sites will support external users for extranet use cases. Initially, Office 365 admins would need to enable it at the site level via PowerShell. We are working on the admin user interface to enable external sharing in a similar fashion as is done today for team sites.
Ответ. Да. Сейчас администраторам Office 365 нужно открывать доступ к каждому такому сайту с помощью PowerShell, однако вскоре мы добавим функции управления внешним доступом в интерфейс учетной записи администратора (аналогично управлению сайтами групп).
Revoke site access for individual users in the Office 365 admin center
Запрет доступа к сайту для отдельных пользователей через Центр администрирования Office 365
Technical material: maintenance of the website of the Executive Committee (2); maintenance of the Programme Planning, Monitoring and Evaluation Unit Intranet site (2); maintenance of the gender website and the knowledge hub on gender and economy (2); maintenance of the iSeek “Admin made easy” guide (2); maintenance of the website providing access to information and documents related to ECE as a whole (2);
технические материалы: ведение веб-сайта Исполнительного комитета (2); ведение веб-сайта Группы планирования программ, контроля и оценки (2); ведение веб-сайта, посвященного гендерной проблематике, и информационного портала по гендерным экономическим вопросам (2); ведение веб-сайта “Admin made easy” (2); ведение веб-сайта, на котором размещена информация и документы о деятельности ЕЭК в целом (2);
If enabled by your admin, choose a site classification in the How sensitive is your data? section and then click Next.
Если администратор предоставил вам соответствующее разрешение, выберите классификацию сайта в разделе Классификация сайта группы и нажмите кнопку Далее.
If you're a SharePoint admin, webmaster, or site manager, and your users are asking questions about correlation IDs, this article can help you.
Если вы являетесь администратором SharePoint, веб-мастером или администратором сайта, а пользователи задают вам вопросы об идентификаторах корреляции, прочтите эту статью.
I’ll work with my Admin to set up a new team site with special permissions.
Вместе с администратором мы создадим новый сайт группы с особыми разрешениями.
Note: Your Office 365 Admin must enable external sharing on your site.
Примечание: Ваш администратор Office 365 должен включить на вашем сайте внешний общий доступ.
Whether a SharePoint admin created a unique permissions set on the site that has a specific purpose, such as Search
наличия уникальных разрешений, настроенных администратором SharePoint для сайта определенного назначения, например сайта для поиска.
If enabled by your admin, select the design you want to use for your site.
Выберите оформление для своего сайта, если администратор включил эту возможность.
For information about an admin can enable sharing links, see Video: Share a site without access request.
Дополнительные сведения о том, как администраторы могут включить функцию создания ссылок для общего доступа, см. в Видео: "Предоставление доступа к сайту без запроса на доступ".
Typically, a SharePoint admin creates and manages the SharePoint groups at the site collection level.
Как правило, администратор SharePoint создает группы SharePoint и управляет ими на уровне семейства сайтов.
Note: A term set created in the SharePoint admin center can only drive managed navigation for one site within the tenant.
Примечание: Набор терминов, созданный в Центре администрирования SharePoint, может применяться только для управляемой навигации на одном сайте клиента.
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.
Меня беспокоит, что японский текст на этом сайте написан с фуриганой, она занимает много места, и те люди, которым она вовсе не нужна, могут счесть её надоедливой.
When the business admin removes you, you'll lose access to all Pages, ad accounts and other assets you had access to through the business.
Если бизнес-администратор удалит вас, вы потеряете доступ ко всем Страницам, рекламным аккаунтам и другим объектам, к которым вы имели доступ посредством этой компании.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert