Sentence examples of "slightly" in English with translation "немного"

Select source language

Select target language

Translations: all1125 немного309 несколько223 чуть150 слегка138 незначительно74 несильно1 other translations230

show all

Slightly ick, but not illegal. Немного стремно, но все законно.

Their marketing is slightly different. Они рекламируют свой товар немного иначе.

Brain swelling's down slightly. Отёк мозга немного спал.

I might have overbooked slightly. Кажется, я продал немного больше мест, чем их есть.

Shoe size, slightly above average. Размер обуви, немного больше среднего.

She was slightly better yesterday. Вчера он был немного лучше.

Here it's slightly logged. Здесь это немного заблокировано.

But it slightly bores me. Но мне это немного наскучило.

Here's a slightly different story: А вот немного другая вариация:

And OK, I was slightly indiscreet. И да, может я и был немного навеселе.

But imagine this was slightly different. Но представьте это немного по-другому.

I suppose I did overindulge slightly. Я полагаю, что немного переборщила.

The next experiment was slightly different. Следующий эксперимент немного отличался от предыдущего.

The disc should pop out slightly. Диск должен немного выдвинуться.

Yes, but the gentleman seems slightly blotto. Да, но джентльмен кажется немного пьян.

So my art became slightly more critical. В итоге в своём творчестве я стала немного критичнее.

However, production orders are slightly more flexible. Однако производственные заказы немного более гибкие.

Okay, they think money is slightly important. Да, они думают, что деньги немного важны.

Since then, Democrats have been slightly higher. Сейчас демократы немного обходят их.

Its inner retracements are also slightly different. Ее внутренние коррекции также немного отличаются.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download