Usage examples of "snippy" in English with translation to Russian

<>
Why are you being so snippy? Почему ты такая грубая?
Don't get snippy with me. Не будь так резок со мной.
Why do you have to be so snippy? Почему ты такая грубая?
I just wanted to say that I'm sorry for getting so snippy yesterday, that when I canceled my wedding, you had every right to. Ладно, я просто хотела извиниться, что была вчера такой резкой, и что когда я отменила свадьбу, ты имела полное право.
I'm sorry, I've been kind of snippy lately. Извини, я несколько грубый последнее время.
Let's not get snippy. Давай не будем грубить.
Go ahead and get snippy, baby. Смейся, смейся, детка.
No need to be snippy, Amanda. Не стоит быть придирчивой, Аманда.
Wow, why are you so snippy? Вау, ты что такая дерзкая?
I got really snippy with her. И я очень на нее разозлилась.
I offered one, and you were snippy. Вам предложили один ранее, а Вы были недовольны.
Why were you so snippy with Harry? И чего ты нагрубил Гарри?
You don't have to get snippy. Ты не должен срываться.
Hey, don't get snippy with me, man. Эй, не груби мне, чувак.
And Nina will and she will get snippy. И Нина увидит и станет надменной.
Well, there's no need to get snippy. Не надо так раздражаться.
Okay, no reason to get snippy about it. Ладно, нет причин быть невежливыми.
Ah, Ari, still the same snippy little boy. Ари, ты всё такой же бесцеремонный юнец.
I mean, I know I can be snippy. То есть я знаю, что бываю неприветливой.
Let's not get snippy, because I'm. Давай не будем грубить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!