Usage examples of "solar constant" in English with translation to Russian

<>
And we know the solar output's not constant through time. Еще нам известно, что солнечное излучение не постоянно во времени.
I would love to have something in the fourth place here, but in terms of constant, clean, scalable energy, [solar] and wind and the other renewables aren't there yet because they're inconstant. Хотелось бы видеть здесь на четвертой строке ещё что-то, но если речь об устойчивой, экологически чистой, масштабируемой энергии, то солнечная, ветряная и прочие возобновляемые виды пока этого не достигли ввиду их нестабильности.
His constant insults aroused her anger. Его постоянные оскорбления возбуждали мою ярость.
Solar energy is a new source of energy. Солнечная энергия — это новый источник энергии.
We are annoyed at that constant noise. Нам досаждал постоянный шум.
We should make the most of solar energy. Нам необходимо максимально использовать солнечную энергию.
The constant border wars between England and Scotland came to an end. Постоянные приграничные конфликты между Англией и Шотландией подошли к концу.
Solar energy does not threaten the environment. Солнечная энергия не угрожает окружающей среде.
Success in life calls for constant efforts. Успех в жизни требует постоянных усилий.
The total solar eclipse to be observed next year on June 22nd. Полное солнечное затмение можно будет наблюдать в следующем году 22 июня.
His constant complaints aroused my rage. Его постоянные жалобы вывели меня из себя.
Neptune is the eighth planet of the solar system. Нептун — восьмая планета Солнечной системы.
They live in constant dread of floods. Они живут под постоянной угрозой наводнения.
Engineers are crazy about solar energy. Инженеры без ума от солнечной энергии.
We are no longer prepared to accept the constant deterioration of quality. Мы больше не готовы к постоянному ухудшению качества.
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do. Древние греки знали о Солнечной системе столько же, сколько знаем мы.
Our products are subject to constant improvement to cater for the demands of the market. Наши товары подвергаются непрерывному усовершенствованию и ориентированы на конъюнктуру рынка.
The house is heated by solar energy. Этот дом обогревается солнечной энергией.
The list prices will remain constant for the time being. Реестровые цены сначала не будут меняться.
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy. Мы исследуем новые источники, такие как солнечная и атомная энергия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!