Sentence examples of "sound" in English with translation "звучать"

Select source language

Select target language

Translations: all4012 звук787 звучать601 звуковой226 надежный137 казаться105 прочный79 здоровый78 хороший75 обоснованный67 прозвучать57 здравый48 шум26 представляться23 зондировать23 нормальный18 саунд11 звон7 озвучивать6 исправный3 раздаваться2 протрубить2 представиться1 озвучиваться1 добротный1 other translations1628

show all

And second, these sound better. А во-вторых, это звучит намного лучше.

Does it sound kinda goofy? Не считаешь, что это звучит глупо?

Doesn't sound very promising. Звучит не обнадеживающе.

That doesn't sound promising. Звучит не очень многообещающее.

Now, does this sound familiar? Звучит знакомо, правда?

You sound a little dusky. Ты звучишь немного мрачновато.

That does not sound promising. Это не звучит многообещающе.

That didn't sound promising. Это не звучит многообещающе.

Does that not sound reasonable? Разве это звучит не оправдано?

That don't sound too promising. Звучит как-то не убедительно.

Well, that doesn't sound promising. Ну, это не звучит перспективно.

Does that sound like gold-mining? Это звучит, как охотница за добычей?

Shall we make sound less colourful? Нельзя ли дать чуть меньше красок звучанию?

I like the sound of Camellia. Красиво звучит - Камелия.

He made Burt Bacharach sound funky. Он сделал звучание Берта Бакарака в стиле фанки.

This seems like a sound argument. Это звучит как солидное возражение.

Usually they sound awful. Awful indeed. Звучит это, как правило, просто отвратительно.

Elements of this vision sound attractive. Положения такого взгляда звучат привлекательно.

The intriguing sound of marine mammals Загадочное звучание морских млекопитающих

Sound too good to be true? Вам может показаться, что это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download