Exemples d’usage de "sports bar" en anglais avec traduction en russe

<>
He's at a sports bar in Century City. Он в спортбаре в Century City.
Some sports bar over in albion. В спортивном баре в Альбионе.
We shot a few rounds of eight-ball down at the sports bar. Мы сыграли пару партий в бильярд в спорт баре.
A woman was sitting on a stool in a bar. На стуле в баре сидела женщина.
Tom isn't very good at sports. Том не очень хорош в спорте.
The bar is open until six in the morning. Бар работает до шести утра.
For the most part, I enjoy watching all sports on TV. В основном мне нравится смотреть спорт по телевизору.
That bar is one of his favorite haunts. Тот бар — одно из мест, где он любит ошиваться.
The blue sports car came to a screeching halt. Синий спортивный автомобиль взвизгнув затормозил.
She was admitted to the bar. Она была допущена к адвокатской практике.
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. Проект постройки нового спортивного комплекса провалился из-за недостатка средств.
I feel like going to a bar Я хочу пойти в бар
What kind of sports do you do? Каким видом спорта ты занимаешься?
Hotel bar with fireplace Бар отеля с камином
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer. Мне нравятся уличные виды спорта, такие как бейсбол, теннис и футбол.
Let's go up to the bar for a drink. Пойдем в бар, выпьем!
I love sports. Люблю спорт.
do you have any bar snacks у вас есть какие-нибудь закуски
He is not fond of sports, and I am not either. Ему не нравится спорт, да и мне не особенно.
The head of Calvià police on the holiday island of Majorca has been arrested following corruption claims filed by businessmen and bar owners in the notorious binge drinking hotspot of Magaluf. Начальник полиции Кальвии на курортном острове Мальорка был арестован в результате обвинений в коррупции со стороны бизнесменов и владельцев баров в скандально известном центре необузданного пьянства Магалуфе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !