Usage examples of "started to rain" in English with translation to Russian

<>
We had not gone so far when it started to rain. Мы ушли не слишком далеко, когда начался дождь.
Suddenly it started to rain very hard. Неожиданно пошел сильный дождь
It had started to rain and the wind had become a regular gale when Tom strolled home through Elm Street. Когда же он возвращался домой по улице Вязов, пошел дождь, и ветер усилился до штормового.
I think it's going to rain. Похоже, что дождь собирается.
She took a deep breath and then started to talk about herself. Она глубоко вздохнула и начала рассказывать о себе.
The match was cancelled due to rain. Матч отменили из-за дождя.
The cat started to scratch the carpet. Кот стал царапать ковёр.
I had not gone far before it began to rain. До тех пор, пока не пошел дождь, я не много успел пройти.
He started to go to bed early. Он начал рано ложиться спать.
To make matter worse, it began to rain. Чтобы всё испорить, ещё и начался дождь.
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work. Начиная с 1859 года начали приезжать протестантские миссионеры из Америки, и католическая и русская православная церкви также стали активно участвовать в миссионерском движении.
It tends to rain here a lot in the summer. Летом здесь часто идёт дождь.
"I feel like..." Dima started to say. "I feel like I haven't done anything for the last 150,000 sentences." —У меня такое чувство...—Дима начал говорить.—У меня такое чувство, что за последних 150,000 предложений я совсем ничего не сделал.
Suddenly, it began to rain. Внезапно начался дождь.
The British started to attack from across the river. Британцы атаковали из-за реки.
It's not going to rain tonight. Сегодня ночью дождя не будет.
Tomoko almost started to cry. Томоко едва не заплакала.
Let's go back before it begins to rain. Давай пойдём назад, пока не пошёл дождь.
Tom took out a pencil and started to write. Том достал карандаш и начал писать.
It began to rain toward evening. К вечеру пошёл дождь.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download