Sentence examples of "state" in English with translation "штат"

<>
And the Golden State Warriors. И о Воинах Золотого Штата.
The state of Topeka, Amen. Штат Топека, Аминь.
Courtesy of the state of texas. Суд штата Техас.
State abbreviation or Region/Province (international) Сокращенное обозначение штата или региона/области (для международных адресов)
The State of the United States Положение Соединённых Штатов
Well, this is about state budgets. Итак, о бюджетах штатов.
Only state with a unicameral legislature. Единственный штат с однопалатным парламентом.
A laminating machine, red - state laws. Ламинирующая машинка, законы штата.
Dan Filch, Ohio State gaming commission. Комиссия по игорному бизнесу штата Огайо.
Nor is it a US state. И при этом не является штатом США.
State versus Li Lin for loitering. Штат против Ли Лина за бродяжничество.
My husband is running for state Senate. Мой муж работает на Сенат штата.
California is the most diverse US state; Калифорния является самым разнородным штатом в США;
That was John Kerry's home state. Это родной штат Джона Керри.
How state budgets are breaking US schools Как бюджеты штатов разрушают американские школы
Civil actions in state and federal courts. Гражданские иски в судах штатов и федеральных судах.
You're breaking the illinois state law. Вы нарушаете закон штата Иллинойс.
It's sort of our state motto. В нашем штате это что-то вроде девиза.
Minnesota's state bird is the mosquito. Птица штата Миннесоты — комар.
And she's running for state senate? Она баллотируется в сенат штата?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!