Usage examples of "station log" in English with translation to Russian

<>
Station Log, Stardate 46910.1. Станционный журнал, звездная дата 46910.1.
Station Log, Stardate 46853.2. Станционный журнал, звездная дата 46853.2.
Station Log, Commander Benjamin Sisko. Станционный Журнал, Коммандер Бенджамин Сиско.
Station Log, Stardate 46922.3. Станционный журнал, звездная дата 46922.3.
Station Log, Stardate 46729.1. Станционный журнал, звездная дата 46729.1.
Station Log, Stardate 46423.7. Станционный журнал, звездная дата 46423.7.
Station Log, stardate 46925.1. Станционный журнал, звездная дата 46925.1.
Station Log, Stardate 46390.1. Станционный журнал, Звёздная Дата 46390.1.
Station log, supplemental. Станционный журнал, дополнение.
The computer says he's not on the station but he didn't log out. Компьютер говорит, его нет на станции, но он не регистрировал отлет.
The log, about 70 KB in size, contains hundreds of commands sent to the base station controller between April 25 and May 27 of 2008. В этом журнале объемом около 70 Кбайт содержатся сотни команд, переданных на контроллер базовой станции в период с 25 апреля по 27 мая 2008 года.
The Kaspersky researchers say they found what appears to be an activity log the attackers used to collect commands and login credentials for one of the telecom's GSM base station controllers. Исследователи Касперского говорят, что нашли журнал регистрации операций, использовавшийся хакерами для сбора команд и учетных записей на одной из базовых станций GSM.
Tatoeba has no "Log Out" button. Tatoeba не имеет кнопки "Log Out"
He came across her at the station. Он пересёкся с ней на вокзале.
Use the link below to log in and change your email format preference: Используйте ссылку ниже, чтобы войти и изменить настройки формата электронной почты:
The hotel which I am staying at is near the station. Отель, в котором я остановился, находился рядом со станцией.
Log in / create account Войти / создать аккаунт
Where is the nearest train station? Где ближайшая железнодорожная станция?
Log in using the links below to: Войдите, используя ссылки ниже:
I will wait for you in front of the radio station. Я буду ждать тебя перед радиостудией.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!