Usage examples of "stay button" in English with translation to Russian

<>
You move the guns, and I'll stay here and push your damn button for you. Ты переносишь оружие, а я остаюсь тут и нажимаю за тебя твою чёртову кнопку.
Stay up to date on the content that matters most to you, and add new stuff simply by pressing the plus button. Collect, edit and organize easily. Добавляйте новые ресурсы одним касанием, удаляйте, редактируйте, систематизируйте их и будьте всегда в курсе их обновлений.
The light on the Xbox button on the controller will stay on, indicating that the wireless controller is connected to the console. Индикатор кнопки Xbox на геймпаде продолжит гореть, указывая, что геймпад подключен к консоли.
The light in the Xbox button on the controller will stay on, indicating that the wireless controller is connected to the console. Индикатор кнопки Xbox на геймпаде останется гореть, указывая, что беспроводной геймпад подключен к консоли.
The Facebook logo is available in various sizes for button scaling purposes, but the proportions and typography style must stay consistent. Логотипы Facebook имеют несколько вариантов размеров, что обеспечивает масштабирование кнопок, однако их пропорции и стиль написания символов должны сохраняться.
In case of fire, break the glass and push the red button. В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.
Where are you planning to stay? Где вы собираетесь остановиться?
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once! Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки!
Stay a little longer. Останься ещё немного.
It's cold today so button your coat. Сегодня холодно, так что застегни пальто.
I'd like to stay here a little longer. Мне хотелось бы остаться здесь подольше.
In case of fire, press this button. В случае пожара нажмите эту кнопку.
If it rains tomorrow, we'll stay at home. Если завтра пойдёт дождь, мы останемся дома.
To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked. Чтобы изменить единицы измерения с метрических на британские или наоборот, наобходимо нажать на кнопку «меню».
This table is shaky. Make it stay firm. Этот стол качается. Укрепите его.
Did you push the button? Ты нажал кнопку?
I'd rather stay home than go out in this weather. Я бы лучше остался дома, а не шёл на улицу в такую погоду.
You have only to push the button. Вам надо только нажать на кнопку.
Are you going to stay long? Надолго ли вы собираетесь остаться?
Tatoeba has no "Log Out" button. Tatoeba не имеет кнопки "Log Out"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download