Sentence examples of "stay out in the rain" in English
So, Tom, are you staying in your old room tonight, or are you going to stay out in the guest house with the guys?
Итак, Том, ты останешься на ночь в своей старой комнате, или пойдешь в гостевой домик с ребятами?
He caught a chill because he went out in the rain.
Он подхватил простуду из-за того, что ходил под дождём.
They dissolved, that was the best way of putting it, they gradually came apart like a cardboard box that had been left out in the rain.
Они растворялись, лучше всего сказать именно так, они постепенно разваливались, как картонная коробка, которую оставили под дождем.
Then what are you doing, Standing out in the rain with us?
Так что же вы делаете, стоя под дождём вместе с нами?
Left you out in the rain with your torn fishnets and your saggy bra.
Выставил вас на дождь в рваных сетчатых чулках и растянутом бюстгальтере.
Will he be like bus-stop Bill, caught out in the rain?
Будет ли он словно Билл на автобусной остановке ловить дождь?
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
Велосипед заржавеет, если ты оставишь его под дождём.
They never go out in the evenings with their children.
они никогда не выходили вечером со своими детьми
The final list of speakers and participants will be sent out in the next few days.
Окончательный список ораторов и участников Вы получите от нас в ближайшие дни.
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.
Я прождал под дождём по крайней мере минут десять.
However, Washington's growing interest in the Pacific suggests Britain will be left out in the Atlantic cold.
Тем не менее растущий интерес Вашингтона к Тихому океану указывает на вероятность того, что Великобритания останется без внимания в холоде Атлантики.
No, here there are platforms for buses, an awning so as not to walk from the metro station in the rain, and three floors of bus stops.
Нет, тут есть перроны для автобусов, навес, чтобы не идти от метро под дождем, и три этажа автостоянок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert