Sentence examples of "staying in" in English with translation "останавливаться"

Select source language

Select target language

Translations: all161 останавливаться40 оставаться дома8 оставаться в деле2 other translations111

So Theresa was staying in the guest room? Тереза остановилась в гостевой комнате?

I was working away from home, staying in digs. Я работал вдали от дома, останавливаясь в разных дырах.

He's staying in a joint near the causeway. Он остановился в клоповнике около мостовой.

And I said, "I'm staying in a hotel downtown. Я остановился в отеле в центре.

But please tell me you're not staying in youth hostels. Только, пожалуста, не говори мне, что остановились в студенческом общежитии.

I thought you were staying in that swanky hotel on the front. А я думал, что вы остановились в том шикарном отеле на берегу.

It goes back to a time when I was very often staying in hotels. Все началось в то время, когда мне часто приходилось останавливаться в отелях.

And on that elevator a man said, "I hear Billy Graham is staying in this hotel." И в том лифте один человек сказал: "Я слышал, что Билли Грэм остановился в этом отеле."

A hotel in Amish country can't be any worse than staying in a youth hostel. Отель в стране Амишей не может быть хуже, чем останавливаться в молодежном общежитии.

Wait, wait, the missing corner from this photo was in that horse trailer Trevor was staying in. Стой, стой, уголок этой фотографии был в трейлере, где останавливался Тревор.

I'm sure one day I'll be staying in each and every one of you inns. Уверен, однажды я смогу остановиться в открытых всеми вами гостиницах.

I wanted to ask you how you'd feel about, uh, Vic staying in your spare room temporarily. Я хотел спросить, как ты относишься к тому, что Вик остановится на время у тебя в свободной комнате.

A friend of mine staying in my house got, um, injured, and my homeowner's insurance wouldn't pay her doctor bills. Одна подруга у меня останавливалась и получила, э, травму, так по моей страховке ей не оплатили счета за лечение.

The hotel where the conference is taking place is way nicer than any place I remember staying in Russia 20 years ago. Отель, в котором проходит конференция, намного симпатичнее, чем все те гостиницы, в которых я останавливался в России 20 лет назад.

Yes, we stayed in adjoining rooms. Да, мы останавливались в одиночных номерах.

Well, I've stayed in the Savoy. Я как-то останавливался в Савое.

We can head back and stay in town. Можем вернуться и остановиться в городе.

I see Sofia stays in the Presidential Suite. Я вижу София остановилась в президентском номере.

Travel all over the world, stay in fancy hotels. Путешествуешь по всему свету, останавливаешься в прикольных отелях.

I’d like to stay in the city centre. Я хотел бы остановиться в центре города.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download