Exemples d’usage de "steal ball" en anglais avec traduction en russe

<>
Hank is gonna steal the ball right now. Хэнк как раз собирается перехватить мяч.
Like, try to steal e ball from me. Ну-ка отбери у меня мяч.
She's gonna try to steal and then move the ball forward. Она попробует перехватить мяч и передать вперед.
He might be afraid that I will steal the ball! Он может бояться, что я украду мяч!
I may not know much, but you can't just steal the ball from another player. Я может и немного знаю, но нельзя просто так красть мяч у другого игрока.
You just wanna steal the ball and then score! Вы только хотите присвоить мяч и затем выигрывать!
But you didn't steal the ball from me five years ago. Но ты не отняла у меня мячик пять лет назад.
Just say it, you were going to steal the ball. Просто скажи, что собирался украсть мяч.
What's he gonna do, steal a cotton ball? А что он сделает, украдет тампон?
So you're in the building, wearing tea-cosies on your head, holding a toy gun, like the Penguin about to break into the masked ball, but then you didn't steal anything. Так вы были в здании, нахлобучив на голову колпаки для чайника, и с игрушечным пистолетом, всё равно что пингвины, собравшиеся на бал-маскарад, но вы так ничего и не украли.
The ball rolled across the road. Мяч перекатился через дорогу.
She told me how it was wrong to steal. Она объяснила мне, что воровать - нехорошо.
You need a bat, a ball and gloves to play baseball. Чтобы играть в бейсбол, тебе нужны бита, мяч и перчатки.
He who steals a pin will steal an ox. Укравший булавку украдёт и корову.
The earth is a ball. Земля - это шар.
I saw a stranger steal into his house. Я увидел, как в дом проник незнакомец.
The boys are throwing a ball in the back yard. Ребята играют в мяч на заднем дворе.
I saw somebody steal the merchandise. Я видел, как кто-то воровал товар.
The Earth is like a ball with a large magnet inside. Земля похожа на мяч с большим магнитом внутри.
She was captured trying to steal jewelry. Её поймали при попытке кражи драгоценностей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !