Usage examples of "straight leg" in English with translation to Russian

<>
The impact drove my lower leg straight through my knee joint. Удар вогнал кость прямо через коленный сустав.
The snake bit me in the leg. Змея укусила меня в ногу.
Upon getting home, I went straight to bed. Придя домой, я сразу лёг спать.
His bad leg prevented him from winning the race. Больная нога не позволила ему выиграть забег.
Keep going straight. Идите вперёд.
He had his left leg hurt in the accident. Он повредил свою левую ногу в несчастном случае.
Go straight, and you will find the station. Идите прямо, и вы найдёте станцию.
My leg got hurt, so I could not walk. Моя нога болела, потому я не мог ходить.
Draw a straight line. Нарисуйте прямую линию.
Tom hacked Mary's leg off with a rusty machete. Том отрубил ногу Мэри ржавым мачете.
Is the club gay or straight? Это клуб для геев или для натуралов?
He broke his leg skiing. Он сломал свою ногу, катаясь на лыжах.
Look straight ahead. Смотри прямо вперёд.
Tom fell and hurt his leg. Том упал и ушиб ногу.
He noticed straight away. Он заметил сразу же.
The pain shoots to my right leg. Боль поразила мою правую ногу.
We're suffering from an unbearable heat wave for the second week straight. Вторую неделю мы страдаем от волны невыносимой жары.
He had a little operation on his left leg. Ему сделали небольшую операцию на левой ноге.
After the meeting she headed straight to her desk. После совещания она направилась прямо ко своему столу.
Jim pulled a muscle in his leg while skiing. Джим растянул мышцу на ноге, катаясь на лыжах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!