Sentence examples of "studying" in English with translation "учиться"

<>
I am not studying now. Я сейчас не учусь.
Well, studying to be, anyhow. Ну, учусь, во всяком случае.
My sister isn't studying now. Моя сестра сейчас не учится.
He is studying at Kyoto University. Он учится в университете Киото.
Are you studying or are you working? Ты учишься или работаешь?
He is studying to be a minister. Он учится, чтобы стать священником.
She's studying to be a dental assistant. Учится на ассистента зубного врача.
The reason they went on studying was this. Причина,по которой они продолжают учиться, следующая.
Oh, II'm studying to be a paralegal. Я учусь на помощника юриста.
I spent most of my life studying abroad. БОльшую часть времени я училась за границей.
Was studying to be an osteopath at the time. В свое время учился на остеопата.
I'll do my best not to disturb your studying. Я постараюсь не мешать тебе учиться.
When your brother was in studying in England in '85, you underhandedly. В то время, когда ваш брат учился в Англии, а вы исподтишка.
13,000 girls studying here in the rooms underground, full of scorpions. 13 000 девочек учатся здесь в комнатах под землей, наполненных скорпионами.
I thought you were studying to be an architect, not a professional vagrant. Мне казалось, ты учишься на архитектора, а не на профессионального бомжа.
I was excited to follow my older brother, who is already studying there. Мне не терпелось последовать за старшим братом, который там уже учится.
So while she's studying English at Oxford, you'll be the wandering Jew. Значит, пока она будет учиться в Оксфорде, ты будешь странствовать, как Вечный жид.
One of them is studying abroad, the other 2 are back in jail on other charges. Один из них учится за границей, двое других снова в тюрьме по другим обвинениям.
When I was studying in Dubrovnik, I always dreaded when we had to clean the patients. Учась в Дубровнике, я всегда боялась, когда нам приходилось мыть пациентов.
The only two requirements were that they were studying at the university, and they spoke English. Было только два условия - чтобы они учились в университете и говорили по-английски.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!