Usage examples of "subscribe" in English with translation to Russian

<>
Subscribe to a paid channel О подписке на платный канал
You can subscribe to these. Его можно приобрести по подписке.
Add a custom subscribe button Как добавить в ролики кнопку для подписки
Subscribe to and play podcasts Подписка на подкасты и их воспроизведение
Subscribe the App to a Page Подписка приложения на Страницу
4. Subscribe the App to the Page 4. Подписка приложения на страницу
To subscribe to a podcast from Zune Marketplace Подписка на подкаст из магазина Zune
To subscribe to a podcast from another website Подписка на подкаст с другого веб-сайта
Should it meet our expectations, we shall subscribe immediately. Если он соответствует нашим желаниям, мы его срочно закажем.
Import or subscribe to a calendar in Outlook.com Импорт календаря или подписка на него в Outlook.com
Subscribe and get notified when the video is ready Подписка на уведомления о загрузке видео
Above all, we subscribe to peaceful coexistence and tolerance. Мы, прежде всего, за мирное сосуществование и терпимость.
hub.mode - The string "subscribe" is passed in this parameter hub.mode — в этом параметре передается строка subscribe.
If you already subscribe to Office 365, select Sign in. Если у вас уже есть подписка на Office 365, нажмите кнопку Войти.
So tell me, Mrs. Fane to which faith do you subscribe? Скажите, миссис Фэйн, какой вере вы принадлежите?
I subscribe to the view that they normally get these judgments right. Я согласен с мнением о том, что они обычно правильно дают свои оценки.
This is the account that you used to buy or subscribe to Office. Это учетная запись, которая использовалась для приобретения Office или подписки на него.
For more on podcast subscriptions and downloads, see Subscribe to and play podcasts. Подробные сведения о подписках на подкасты и загрузках см. в разделе Подписка на подкасты и их воспроизведение.
To say yes is to subscribe to a curious concept of collective responsibility. Ответ "да" ведёт к запутанным взглядам о коллективной ответственности.
Actions that trigger updates for your subscriptions vary by the node you subscribe to. Действия, которые активируют отправку обновления по подписке, зависят от узла, выбранного для подписки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!