Usage examples of "subscription form" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The subscription group field displays information from the subscription group in the Subscription form. В поле группы подписки отображаются данные из группы подписок в форме Подписка.

To view the transaction that was created, in the Subscription form, click Fee transactions. Для просмотра созданной проводки в форме Подписка, щелкните Проводки по сборам.

On the Subscription form, in the Service subscription field, enter a unique identification number. В форме Подписка в поле Подписка на сервисное обслуживание введите уникальный идентификационный номер.

This topic provides an overview of how and where the WIP - Subscription account is applied and what parameter setup is required in the Line properties form. В этом разделе приводится обзор того, как и где применяется счет "НЗП - Подписка", а также необходимой настройки параметров в форме Свойства проводок.

Therefore, you can only create subscription transactions where the from date and the to date correspond to periods that were previously created in the Period types form. Таким образом, можно создать только проводки по подписке, где начальную и конечную даты соответствуют периодам ранее созданным в форме Типы периодов.

You can create subscriptions from a project, from the Service subscriptions form, or by using a service subscription group. Можно создавать подписки из проекта с помощью формы Подписки на сервисное обслуживание или с помощью группы подписки на обслуживание.

Track when a registration form is completed (ex: complete subscription, sign up for a service) Отслеживайте заполнение форм регистрации (например, завершенная подписка, регистрация для получения услуги)

On the Projects form, on the Action Pane, on the Manage tab, click Service > Service subscription. В форме Проекты на Панели "Действия" на вкладке Управлять щелкните Услуга > Подписка на сервисное обслуживание.

As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form. По мере роста головастика, хвост исчезает и начинают формироваться лапы.

If you would like to change your subscription preferences or if you received this message in error, please click below: Если вы хотите изменить настройки подписки или получили это сообщение по ошибке, нажмите ниже:

Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry. Ритм и метрическая форма являются важными правилами китайской поэзии.

Magazine Subscription Подписка на журналы

Representative democracy is one form of government. Представительная демократия — это одна из форм государственной власти.

To register for a free subscription, point your browser to: Чтобы оформить бесплатную подписку, укажите в браузере:

They agreed to form a joint partnership. Они договорились образовать совместное партнёрство.

Additionally, Twitter automatically ticks the add subscription boxes for all automatically selected accounts. При этом Twitter автоматически устанавливает галочку на подписку для всех автоматически выбранных аккаунтов.

Please fill out this form. Пожалуйста, заполните эту анкету.

The Company may offer the Client a free subscription for receiving trading signals in which case the Client’s contact details shall be automatically forwarded to iSignals unless otherwise instructed by the Client. Компания предоставляет Клиенту бесплатное оформление подписки на получение торговых сигналов, в этом случае контактные данные Клиента автоматически передаются компании iSignals при отсутствии иных указаний от Клиента.

Sir, please fill out this form. Господин, заполните, пожалуйста, эту форму.

2.6. The Client can activate their subscription in the following manner: 2.6. Активация подписки на Инструкции осуществляется посредством выполнения Клиентом следующих шагов:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download