Usage examples of "successful set-up information message" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Set up information for trade allowance agreements [AX 2012] Настройка сведений для соглашений о торговых скидках [AX 2012]

Set up information about item price tolerances Настройка информации о допустимых отклонениях цены номенклатуры

To set up information for a customer relationship: Чтобы настроить данные для отношения клиентов, выполните следующие действия:

You can set up information for the transaction type in the Default descriptions form. Настроить информацию для типа проводки можно в форме Описания по умолчанию.

You can set up information about price tolerances for all items in your legal entity, for item price tolerance groups, or for individual items. Можно настроить информацию о допустимых отклонениях цен по всей номенклатуре в юридическом лице, для групп допустимых отклонений по цене по номенклатуре или по отдельной номенклатуре.

Set up information for bank accounts. Настройка данных для банковских счетов.

You can set up information about price tolerances for all vendors in your legal entity, for vendor price tolerance groups, or for individual vendors. Можно настроить информацию о допустимых отклонениях цен для всех поставщиков в юридическом лице, для групп допустимых отклонений по цене для поставщиков или для отдельных поставщиков.

For each recruitment project, you can set up information, such as the job that you are recruiting for, the name of the recruiter, the status of the project and the department that the job will be located in. Для каждого проекта по набору сотрудников можно настроить такие сведения, как должность, на которую производится набор, имя агента по найму, статус проекта и отдел, в котором будет находится должность.

To set up information for an item relationship: Чтобы настроить данные для отношения номенклатур, выполните следующие действия:

(DEU) Electronic tax declaration setup – Set up information about authentication and the use of a proxy server for the electronic tax declaration. (Германия) Настройка электронной налоговой декларации — настройка сведений о проверке подлинности и использовании прокси-сервера для электронной налоговой декларации.

Use the Electronic tax declaration setup form to set up information about authentication, the use of a proxy server, and tax server IP addresses for the electronic tax declaration. Форма Настройка электронной налоговой декларации используется для настройки сведений об аутентификации и использовании прокси-сервера для электронной налоговой декларации.

Set up information for letters of guarantee Настройка сведений о гарантийных письмах

Set up information for trade allowance agreements Настройка сведений для соглашений о торговых скидках

Set up information about your internal organization and organization hierarchies. Настройте сведения о вашей внутренней организации и организационных иерархиях.

Set up information about vendor price tolerances Настройка информации о допустимых отклонениях цены поставщика

Set up information about packing materials Настройка информации об упаковочных материалах

For more information, see Set up Information Rights Management (IRM) in SharePoint admin center. Дополнительные сведения см. в статье Настройка управления правами на доступ к данным (IRM) в Центре администрирования SharePoint.

After you set up information in the Product Builder configuration form, click OK. После настройки сведений в форме Настройка конфигуратора продукции, щелкните ОК.

You can use the Address setup form to set up information about postal addresses for your organization. Можно использовать форму Настройка адреса для настройки информации о почтовых адресах для вашей организации.

Specialized centres, such as laboratories, could set up clearing-house mechanism nodes specialized in information generation, for example, while others might set up information dissemination nodes or specialize in public awareness and education. Специализированные центры, например лаборатории, могли бы создавать узлы этого механизма, специализируясь, например, на формировании информации, в то время как другим центрам можно было бы создать узлы для распространения информации или специально заниматься просвещением общественности и проблемой образования.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download