Sentence examples of "such an" in English with translation "такой"

Translations:

all1735 такой1201 подобный267 other translations267

show all

Oh, Soos, such an imagination. Ты такой выдумщик, Зус.

Making such an amateur mistake. Делает такую любительскую ошибку.

Could such an approach succeed? Может ли такой подход оказаться успешным?

Could such an arrangement really work? Может ли действительно быть осуществлена такая договоренность?

Patients are such an underutilized resource. Пациенты - это такой недооцененный ресурс.

It's such an international place. Такая тут международная атмосфера.

Anything can trigger such an act: Такие действия может вызвать любая причина:

Such an effort must be collective. Такие усилия должны быть коллективными.

Such an effort is long overdue. Такие усилия уже давно назрели.

Such an important time for Hachi. В такое важное для Хачи время.

Such a beginning, such an end Какое начало, таков конец

She's such an uptight prude. Она - такая встревоженная скромница.

It's such an unseemly business. Это такое неблаговидное дело.

Agay, this is such an isolated place. Агай, здесь такое отдалённое место.

But such an alliance has a price: Но за такой союз надо платить:

Today, unfortunately, such an understanding is missing. Сегодня, к сожалению, такое понимание отсутствует.

Is such an amnesty a good idea? Является ли такая амнистия хорошей идеей?

You can easily create such an account: Вы легко можете создать такой аккаунт:

An example of such an identifier is: Пример такого идентификатора:

Don't be such an old woman. Не будь такой наседкой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!