Exemples d’usage de "supported operating system environment" en anglais avec traduction en russe

<>
If you don’t have a compatible browser or a supported operating system, don’t worry. Если у вас нет совместимого браузера или поддерживаемой операционной системы, не волнуйтесь.
Solution 2: Make sure you're using a supported operating system Решение 2. Убедитесь, что используется поддерживаемая операционная система
The computer you install Exchange 2016 on must have a supported operating system, have enough disk space, and satisfy other requirements. Компьютер, на который устанавливается Exchange 2016, должен работать под управлением поддерживаемой операционной системы, иметь достаточно места на диске и соответствовать другим требованиям.
Office won't install: Your computer must be running a supported operating system to install Office. Установка Office не будет выполнена. Office можно установить только на компьютере с поддерживаемой операционной системой.
Exchange 2007 setup requires you install Microsoft Exchange to a computer that runs on a supported operating system. Для установки Exchange 2007 требуется, чтобы компьютер работал под управлением поддерживаемой операционной системы.
Supported operating systems Поддерживаемые операционные системы
This error occurs if Exchange cannot create or access files in the folders that are specified in the TMP or TEMP system environment variables. Эта ошибка возникает, если сервер Exchange не может создать файлы или получить доступ к файлам в папках, указанных в системных переменных TMP или TEMP.
Linux is a free operating system; you should try it. Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать.
Supported Operating Systems and Devices for the Job Search App Мобильное приложение Job Search: поддерживаемые операционные системы и устройства
Right-click the Temp folder that is specified in the system environment variable, then click Properties. Щелкните правой кнопкой папку Temp, указанную в системной переменной, и выберите Свойства.
Windows is the most used operating system in the world. Windows ­— чаще всего используемая операционная система в мире.
The following table lists the supported operating systems for Exchange 2016. В таблице ниже перечислены поддерживаемые операционные системы для Exchange 2016.
By default, the following path is specified for both the TMP and the TEMP system environment variables: По умолчанию для системных переменных TMP и TEMP указывается следующий путь:
Samsung, Huawei and HTC all manufacture phones that operate on Google's Android operating system, which competes fiercely with Apple and Microsoft mobile products. Samsung, Huawei и HTC изготавливают телефоны, работающие на операционной системе Android от Google, которая ожесточенно конкурирует с мобильными продуктами от Apple и Microsoft.
Supported operating systems for Exchange 2016 Поддерживаемые операционные системы для Exchange 2016
At the same time, technical alterations were made to provide full implementation of the e-Court system environment and to allow simultaneous interpretation into four languages. В то же время были произведены технические изменения для обеспечения полной реализации среды системы «электронного суда» и одновременного устного перевода на четыре языка.
Regularly update your operating system; Регулярно обновляйте оперативную систему Вашего компьютера.
The FxPro Client Terminal requires: Windows operating system 2000, XP, Vista, or 7. Для FxPro metatrader 4 Client Terminal требуется: операционная система Windows 2000, XP, Vista, или 7
* Features may vary depending on operating system *Функции могут быть различными в зависимости от используемого устройства
Use any operating system (Windows, Mac OS, Linux). Возможность использования любой операционной системы для работы (Windows, Mac OS, Linux).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger