Usage examples of "swore" in English with translation to Russian

Translations:

all455 клясться266 поклясться100 ругаться20 присягать13 выругаться6 божиться2 обматерить1 other translations47

On 8 October, UNITA swore in its newly reunified political commission at the National Assembly in Luanda, formally marking the inauguration of UNITA as a unified political party. 8 октября УНИТА привел к присяге членов своей недавно объединенной политической комиссии в Национальной ассамблее в Луанде, что официально ознаменовало собой инаугурацию УНИТА в качестве объединенной политической партии.

To that end, President Ernest Bai Koroma on 19 July swore in members of the Commission of Inquiry to investigate the allegations of rape and sexual violence reported during the 16 March 2009 attack on the SLPP offices in Freetown. С этой целью президент Эрнест Бэй Корома 19 июля привел к присяге членов Комиссии по расследованию, которая будет расследовать утверждения об изнасилованиях и сексуальном насилии во время нападения на отделения Народной партии Сьерра-Леоне, имевшего место 16 марта 2009 года во Фритауне.

He swore an oath, Cat. Он дал клятву, Кет.

Zedd, we swore an oath. Зедд, мы давали клятву.

We swore an oath, Rob. Ты дал клятву Роб.

I swore it to Pierrot. Я дал слово Пьеро.

You all swore an oath! Вы все принимали присягу!

I swore an oath of allegiance! Я дал клятву верности!

No, you swore a solemn oath. Это ты дал торжественную клятву не уезжать.

He swore at me the most. Он кричал на меня больше всего.

And he swore a great oath! И он принес торжественную клятву!

You swore an oath to God. Вы дали клятву господу.

He swore the oath of neutrality. Он дал клятву о нейтралитете.

He swore at me, horrible, masculine sounds. Он осыпал меня ужасными, омерзительными проклятьями.

Well, of course you swore an oath! Ну, конечно, вы давали клятву!

When he did, I swore an oath. Когда он это сделал, я дал клятву.

I swore an oath to those men. Я дал клятву этим людям.

President Barack Obama specifically swore to defend them. Президент Барак Обама дал обещание защитить их.

He slammed the door and swore at me. Хлопнул дверью и обругал меня.

You swore an oath to fight for liberty. Ты дал клятву бороться за свободу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!