Usage examples of "take train" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Now Brunel may have asked a question like this, "How do I take a train from London to New York?" Брюнель мог задаваться следующим вопросом: "Как проехать на поезде из Лондона в Нью-Йорк?"

One day I'll take a train and travel far away. Однажды, взял я поезд, чтобы уехать в дальний край.

You take a train back. Вернёшься на поезд.

Or take a train? Или на поезде?

We'll take a train and that's it. Сядем на поезд, и всё.

Neri, take a train to Rome. Нери, поезжай в Рим.

Eyes making rainbows as the rain comes down you know what I think we should do take a train Радужные глаза "" Посколько дождь падает вниз "" ты знаешь что я думаю, мы должны сделать

If you prefer to stay, I can take a train. Если ты решишь остаться, я могу добраться поездом.

Then I take the train with the money bag with the detectives. Я сажусь в поезд прихватив деньги и копов на хвосте.

Don't take the train. На поезд не садись.

That's why I take the train to work everyday, but I still get a rash. Вот почему я каждый день езжу на работу на поезде, хотя у меня и бывает сыпь.

Instead, these people had to walk, bike, take the train, or other forms of public transport. Вместо этого эти люди должны были ходить пешком, ездить на велосипеде, на поезде или на других видах общественного транспорта.

So I take the train and come here. Так что я сажусь на поезд и еду сюда.

Take the train there tomorrow. Съездить бы туда завтра.

Then take the train. Тогда поезжай на поезде.

We take the train, of course. Поедем на поезде, конечно.

We had a spat, she decided to take the train. Мы поругались, и она решила ехать поездом.

So, you ready to take the train to repopulation station? Готов запрыгнуть на поезд до станции репопуляции?

I think l'd better take the train. Лучше я поеду на поезде.

No, then take the train. Нет, тогда уезжай поездом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download