Sentence examples of "talking" in English with translation "разговаривать"

<>
We're talking to something. Мы с чем-то разговариваем.
Jane is talking with somebody. Джейн разговаривает с кем-то.
You talking to me, goodfellas? Ты разговариваешь со мной, славные парни?
Who is he talking to? С кем он разговаривает?
Nobody's talking to you imbecile. А с тобой никто не разговаривал, недоразвитый.
One bloody misfit talking to another. Один Чёртов неудачник, разговаривает с другим.
It's you talking to yourself. Речь о том, как вы разговариваете с самим собой.
I'm talking to you, arsehole. Я с тобой разговариваю, придурок.
They went on talking all night. Они продолжали разговаривать всю ночь.
We enjoyed talking with each other. Нам нравилось разговаривать друг с другом.
I'm talking to you, goddammit! Я с тобой разговариваю!
They are talking in the kitchen. Они разговаривают в столовой.
Who ya talking to, googly eyes? Ты с кем разговариваешь, очкарик?
Sienna, please stop talking to me. Сиена, пожалуйста, прекрати разговаривать со мной.
She was talking to a blonde guy. Она разговаривала с блондином.
Women use talking to maintain personal relationships. Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения.
Stop talking when the teacher comes in. Когда войдёт учитель, перестаньте разговаривать.
The girl talking with Jim is Mary. Девушка, которая разговаривает с Джимом - это Мэри.
We were talking on the phone together. Мы вместе разговаривали по телефону.
All the students began talking at once. Разом все ученики начали разговаривать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.