Sentence examples of "taps" in English with translation "касаться"
Translations:
all1113
касаться1016
кран45
постукивать4
выявлять2
подсачивать1
подслушивать1
other translations44
Call friends and family with a couple of taps.
Чтобы позвонить друзьям и близким, достаточно всего пары касаний.
Default action to be triggered when user taps on the element row.
Действие по умолчанию, которое будет запущено при касании элемента.
It disappears once someone taps Get Started or sends you a message.
Оно исчезает после того, как человек коснется кнопки Начать или отправит вам сообщение.
When a person taps on this image, video or slideshow, the Canvas will open.
Когда человек коснется этого изображения, видео или слайд-шоу, откроется Холст.
When choosing an objective, keep in mind that your Canvas will open after someone taps on your ad.
Выбирая цель, помните, что Холст будет открываться после того, как кто-нибудь коснется вашей рекламы.
I don't even realize I'm doing it until my thumb taps the Instagram icon on my screen.
Я даже не осознаю, чем занимаюсь, пока не коснусь пальцем иконки Instagram на своем экране.
You will see the number of taps to open your Canvas included in the website clicks delivered in reporting and any billing based on clicks.
В разделе отчетности о кликах на сайт, а также в любой сводке биллинга по кликам вы сможете увидеть количество касаний для открытия Холста.
People who tap an ad or post with a Canvas on their mobile phones or tablets can interact with the Canvas through taps, pans and swipes.
Коснувшись рекламы или публикации с Холстом на мобильном телефоне или планшете, человек может взаимодействовать с Холстом посредством касаний, прокрутки и смахивания, не покидая Facebook.
When someone taps it, your bot receives a signal that can be used to send a personalized welcome message back, your greeting disappears and your interaction officially begins.
Когда человек касается этой кнопки, ваш бот получает сигнал для отправки персонализированного приветственного сообщения, приветствие исчезает и начинается взаимодействие.
Anytime a person taps on your ad's call-to-action button, regardless of where they see the button, that tap will be counted as a link click.
Всякий раз, когда кто-либо касается кнопки с призывом к действию в вашей рекламе — вне зависимости от того, где отображается эта кнопка — касание засчитывается как клик по ссылке.
When someone taps Follow on your Instagram profile, they'll see suggestions of similar profiles they might also want to follow, such as mutual friends or other people they might know.
Когда кто-то касается Подписаться на вашем профиле Instagram, мы рекомендуем ему похожие профили, на которые он также может захотеть подписаться. Если вы не хотите включать эти рекомендации в свой профиль, вы можете отказаться от этого.
Businesses can choose to add the new call-to-action buttons to their Page and provide customers with a simple form that’s easy to complete in just a few taps.
Новые кнопки призыва к действию на Страницах помогают предложить клиентам удобную форму, которую можно заполнить всего в несколько касаний.
In particular, it is concerned at information on the existence of segregated residential areas for Dalits, social exclusion of inter-caste couples, restriction to certain types of employment, and denial of access to public spaces, places of worship and public sources of food and water, as well as at allegations that public funds were used for the construction of separate water taps for Dalits.
В частности, он выражает обеспокоенность по поводу информации, свидетельствующей о наличии сегрегированных районов проживания для далитов, социальном отчуждении межкастовых супружеских пар, ограничении некоторых видов занятости и отказе в доступе к общественным местам, к местам отправления культов и к государственным продовольственным и водным источникам, а также касающейся утверждений о том, что государственные средства использовались для сооружения отдельных водоразборных колонок для далитов.
Tap Applications > Manage Applications > Instagram
Коснитесь Приложения > Управление приложениями > Instagram.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert