Sentence examples of "technique" in English with translation "техника"

<>
show all
A technique called extracorporeal hyperthermia. Технику, которая называется экстракорпоральная гипотермия.
It's a biofeedback technique. Это медитативная техника.
The collection technique itself is simple. Техника сбора пыли не является особо сложной.
We began to practice hypnotherapy technique. Мы начали практиковать технику гипнотерапии.
"Gangnam Style" isn't about technique. В "Гангам стайл" техника - не главное.
That is such a powerful training technique. Это такая могучая техника дрессировки.
His technique isn't like a mortician. Техника не как у Гробовщика.
That pianist is known for his technique. Этот пианист известен своей техникой игры.
There is an arts technique called mirror anamorphosis. В искусстве есть техника под названием зеркальный анаморфоз.
In psychology, this technique is called negative reinforcement. В психологии эта техника называется "отрицательное подкрепление".
I've an idea for an infiltration technique. У меня идея по технике проникания в тыл.
Research into the visual inspection technique using acetic acid. Изучение техники визуального осмотра при помощи уксусной кислоты.
He was developing some kind of mind control technique. Он разрабатывал какую-то технику контроля над разумом.
But it's a very simple and easy technique. Техника же примитивная, лёгкая.
And we have a problem-solving technique that works. И у нас есть техника для решения проблем, которая работает.
Which all could be avoided with a meticulous delivery technique. Которых можно было избежать с дотошной техникой поставки.
He compared his technique to other popular non-fiction authors. Он сравнивает свою технику письма с нехудожественными текстами других авторов.
Jaw-dropping virtuosity meets a guitar technique that truly stands out. Её невероятная виртуозность в гитарной технике заслуживает особого внимания.
They have autonomy over their time, their task, their team, their technique. Они самостоятельны в выборе времени, в выборе задачи, команды, техники.
The party's leadership technique, a form of Leninism, remains basically unchanged. Применяемая партией техника управления страной, представляющая собой одну из форм ленинизма, остается, по существу, без изменений.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download