Sentence examples of "telephoning" in English with translation "позвонить"

Translations:

all97 звонить49 позвонить42 other translations6

show all

Telephone me if it rains. Позвони мне, если пойдет дождь.

Can I use the telephone? Можно позвонить?

I forgot to telephone him today. Я забыл позвонить ему сегодня.

Mr Lee telephoned me yesterday afternoon. Мистер Ли позвонил мне вчера днем.

I'll telephone, then, regarding the case. Я позвоню, касаемо нашего дела.

I was about to leave when you telephoned. Я собирался уходить, когда ты позвонил.

So he telephoned and you took the call. Так он позвонил, и ты принял звонок.

As soon as they return, I will telephone you. Как только они вернутся, я вам позвоню.

We're picking up this telephone to call Capt. Reed. Мы поднимем трубку, чтобы позвонить капитану Риду.

I'm expecting a telephone call back at the hotel. Кстати, надо зайти в отель, мне должны позвонить.

A young man rang the bell, asking to use the telephone. В дверь позвонил молодой человек, попросил дать ему позвонить по телефону.

Would you be so kind as to telephone for the sleighs? Не могли бы вы позвонить и вызвать туда сани?

I know his office number, but we don't have a telephone. Я знаю его рабочий телефон, но нам неоткуда позвонить.

We're gonna pick up this telephone and call your buddy Capt. Reed. Мы поднимем трубку, чтобы позвонить капитану Риду.

I'm going to telephone Beryl to see if she needs me at home. Я должен позвонить Берил и узнать, когда я ей буду нужен.

He took it out, went to the telephone and made a long-distance call. Он её вытащил, подошел к телефону и позвонил кому-то по межгороду.

Anyway, I'll telephone the bank in the morning and return your thousand pounds. Так или иначе, я позвоню утром в банк и верну тебе тысячу фунтов.

Miss Fisher, you'd better telephone for an ambulance, and tell them to hurry. Мисс Фишер, надо бы вам позвонить в скорую и поторопить их.

We're going to pick up this telephone and call your buddy Capt. Reed. Мы поднимем трубку, чтобы позвонить капитану Риду.

If you could give me a moment, I'd like to place a telephone call. Если вы не возражаете, я позвоню по телефону.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!