Sentence examples of "tests" in English with translation "проверка"
Translations:
all8404
испытание3166
тест1129
тестировать1077
проверять698
проверка694
испытательный355
анализ319
протестировать247
тестовый213
экзамен128
опробовать61
апробировать50
проба49
опыт36
проверочный19
реакция17
зачет7
проводить испытание6
опробировать1
other translations132
No Servers Available for SMTP Command Tests
Отсутствовали доступные серверы для проверок подключений
Predefine the tests that must be performed for material.
Определить тесты, которые необходимо выполнить для проверки материала.
Additionally, in the Tests form, define each qualitative test.
В форме Тесты определите каждую проверку качества.
by means tests that impose duties on many parents;
с помощью проверок нуждаемости, которые возлагают обязанности на многих родителей;
This example tests the previous command without making any modifications.
В этом примере выполняется проверка последней команды без внесения каких-либо изменений.
Tests can be added, deleted, or changed on the quality order.
Проверки в заказе контроля качества можно добавлять, удалять или изменять.
Define the units of measure that are used for quantitative tests.
Определите единицы измерения, которые будут использоваться в проверках количества.
The definition of quantitative tests and the associated unit of measure.
Определение количественных проверок и связанных единиц измерения.
No remote servers or domains were available for DNS record tests
Для проверки DNS-записи нет доступных удаленных серверов или доменов
The definition of qualitative tests and the associated test variables and outcomes.
Определение качественных проверок и связанных переменных проверки и результатов.
If the tests are successful, the Kinect sensor's microphone self-calibrates.
Если проверка выполнена успешно, производится самостоятельная калибровка микрофона сенсора Kinect.
Optional: Remote Connectivity Analyzer - Execution of the tests selected by the customer.
Необязательно: анализатор удаленных подключений — выполнение проверок, выбранных клиентом.
Only police inspectors will be authorized to carry out these reliability tests.
Проводить эти проверки на надежность будут правомочны только инспекторы органов полиции.
Assign tests to a test group, and complete the definition of test information.
Назначьте проверки группе проверок и завершите определение сведений о проверке
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert