Sentence examples of "tests" in English with translation "протестировать"

<>
show all
Run hold out tests to determine optimal campaign structure Протестируйте позиционирование, чтобы определить оптимальную структуру кампании
We'll have to do the tests.... We see some things differently," such as Russian membership in the World Trade Organization, he adds, without explanation. Надо это протестировать: Мы на некоторые вещи смотрим по-разному', например, к вступлению России во Всемирную торговую организацию, добавляет он без дальнейших объяснений.
In order to trade a breakout of a trend line, it is a good idea to wait until a candlestick actually closes on the other side, or tests the other side of the trend line as either support or resistance. Если вы открываете позицию на пробое линии тренда, имеет смысл подождать, пока свеча не закроется с обратной стороны линии и протестирует ее в качестве поддержки или сопротивления.
If, for example, Iran tests and deploys nuclear weapons (as it seems poised to do), the United States may be called upon to extend the nuclear umbrella over allies in the Middle East or watch as multiple states in the region “go nuclear” themselves. Если, например, Иран протестирует и развернет ядерное вооружение (как он, судя по всему, преисполнен намерений сделать), Соединенным Штатам, возможно, придется расширить свой ядерный щит на союзников на Ближнем Востоке или просто наблюдать, как многочисленные государства в регионе «становятся ядерными» сами.
Test different ads and audiences. Протестируйте разные рекламные объявления и аудитории.
2. Test With Multiple Users 2. Протестируйте приложение с помощью нескольких аккаунтов
How could we test this? Как мы можем это протестировать?
Test your game in Gameroom Протестируйте игру в Gameroom
Who can test my app? Кто может протестировать мое приложение?
Testing different ads and audiences. Протестировать разные объявления и аудитории.
Test different targeting and creative options. протестируйте различные настройки таргетинга и варианты оформления.
So, we try to test this. Мы попробовали это протестировать.
In this case, we tested it. Мы протестировали эту штуку.
We recommend testing the rule first. Сначала рекомендуется протестировать правило.
Can we give it a test run? Мы можем его сначала протестировать?
Test Putin’s Proposal for UN Peacekeepers Нужно протестировать предложение Путина о миротворцах
So now suppose we test them all. Допустим мы всех их протестировали.
They have been tested in the laboratory. Они были протестированы в лаборатории.
Yeah, I'll run a test on it. Да, я протестирую это.
To find out, have everyone test their connection. Чтобы обнаружить эту проблему, каждый член команды должен протестировать свое подключение.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download