Sentence examples of "that" in English with translation "чтобы"

<>
show all
Do you think he was only making believe that he was sick? Думаешь, он только хотел, чтобы мы поверили, будто он болен?
It is necessary that you take part in the drawing up the statement. Необходимо, чтобы Вы приняли участие в составлении акта.
We need that to continue. Надо, чтобы эта тенденция сохранялась.
That fits like a glove. Чтобы сидело как влитое.
Speak slowly, so that he... Медленно говори, чтобы он...
To do that, follow these steps. Чтобы выполнить его, следуйте указанным ниже инструкциям.
three keys to unlock that warehouse. три ключа, чтобы открыть продуктовый склад.
I insisted that we haye whiskey. Я настаивал, чтобы мы сходили выпить виски.
They demanded that the president resign. Они требовали, чтобы президент ушёл в отставку.
To do that, you need contact. Чтобы ее решить, нужно идти на контакт.
That she keep you locked up. Чтобы она держала тебя взаперти.
so that you can contribute more. чтобы вы смогли сделать больше.
Choose creative that showcases your message. Выберите оформление, чтобы выгодно подать свое сообщение.
I expect you to keep that promise. Я жду, чтобы вы сдержали обещание.
We want you to stop doing that." Мы хотим, чтобы вы прекратили".
The law requires that I answer no. Закон требует, чтобы я ответил "нет".
We cannot let Monroe have that thing. Мы не должны позволить, чтобы у Монро был этот брелок.
He committed murder to assert that right. Он совершил убийство, чтобы подтвердить эти права.
You sabotaged that key to stall us. И ты закоротила ключ, чтобы задержать нас.
I wished that you would mess up. Я загадала, чтобы ты облажался.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download