Sentence examples of "thoughts" in English with translation "мысль"

<>
Do you think dark thoughts? У тебя тоже черные мысли?
Two random thoughts in conclusion: И две случайные мысли в заключение:
He was thinking strange thoughts. На ум ему приходили странные мысли.
But hl's thoughts live on. Но мысли его остались.
Penny for your thoughts, Agent Cutler. Пенни за ваши мысли, агент Катлер.
More thoughts about the FOMC meeting Другие мысли по поводу встречи FOMC.
Such thoughts are alien to him Такие мысли ему чужды
It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. Это - восприятия, мысли, чувства, мечты.
He put his thoughts on paper. Он изложил свои мысли на бумаге.
'My thoughts lingered on my fox. Все мои мысли были только о лисице.
He has dark thoughts in his head. У него в голове черные мысли.
That some thoughts are better left unexpressed? Что некоторые мысли лучше не произносить вслух?
I can't keep my thoughts together. Я не могу собраться с мыслями.
Any thoughts on when it might arrive? Твои мысли по поводу сроков доставки?
Hot blood, hot thoughts and hot deeds? Горячая кровь, горячие мысли и пылкие поступки?
The voodoo doll is reading my thoughts. Кукла вуду читает мои мысли.
Watch your thoughts, for they become words. Следите за своими мыслями, ибо они становятся словами.
Were you serious a bout reading her thoughts? Ты серьезно говорил о чтении мыслей?
Well, uh, I jotted all my thoughts down. Я все записал все свои мысли.
Electrical pulses form the thoughts in our brains. Мысли - это электрические импульсы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!