Sentence examples of "tired" in English

<>
He looks tired this evening. Этим вечером он выглядит уставшим.
True, you do seem tired. Да, у тебя усталый вид.
I'm tired of your temporising, demon. Меня утомила твоя медлительность, демон.
Maybe he's tired of kicking your ass. Может он утомился надирать тебе задницу.
They were tired of treaties. Они устали от договоренностей.
Agent Brody, you look tired. Агент Броуди, у вас усталый вид.
London seems to have tired me out. Лондон, похоже, утомил меня.
Did you work much that you're so tired ah? Ты что так много работал, что утомился?
I'm tired of TV. Я устал от телика.
You seem tired, Mrs McCarthy. У вас усталый вид, миссис Маккарти.
I think that dinner just tired everyone out. Я думаю, что обед утомил всех.
The longer you leave an undercover out there, they get tired and depressed, sloppy. Чем дольше вы сохраняете тайну, тем больше утомления и уныния, и неаккуратности.
I'm tired of puking. Я устала блевать.
They were too tired to fight. Они были слишком усталые чтобы драться.
I'm growing tired of all this arguing. Все эти споры утомляют меня.
Tired of go-go growth, voters now look for more attention to addressing environmental concerns, health-care issues, and income inequality. Утомленные динамичным ростом избиратели сегодня больше внимания уделяют проблемам экологии, здравоохранения, а также неравенству дохода.
I'm tired of it Я устал от этого
You just look a little tired. Просто у тебя малость усталый вид.
They slept like babies after you tired them out. Они спали как дети, вы их так утомили.
By January 2009, the United States was not necessarily in decline, as some scholars have suggested, but it was clearly tired of its involvement in two long and bitter wars. К 2009 году США не то, чтобы пришли в упадок, как полагают некоторые ученые, но были явно утомлены участием в двух долгих, ожесточенных войнах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.