Usage examples of "tracking" in English with translation to Russian

<>
Probably tracking down a caribou. Может выслеживает карибу.
Project Manager, Operational Activity Tracking System Руководитель проекта, система контроля за оперативной деятельностью
number_2 - SAR tracking the uptrend number_2 - SAR следует за восходящим трендом
I've solved your tracking problem. Я решил вашу проблему с радиомаячками.
Now, another term called shuffle tracking. Теперь другой способ, который называется подтасовка карт.
number_2 - SAR tracking the downtrend number_2 - SAR следует за нисходящим трендом
I thought you were tracking down Stiletto. Я думала, ты идешь по следам Шпильки.
Tracking changes: Revisions by others are highlighted Запись исправлений: выделение исправлений, внесенных другими пользователями
How's the tracking from her barrette? Как отслеживается ее заколка?
Call Wylie, tell him to start tracking Pond. Позвони Уайли, пусть начинает искать его следы.
He could've been tracking a wounded caribou. Он мог выслеживать раненого карибу.
We kept tracking them till the blizzards hit. Мы преследовали их, пока не началась вьюга.
We kept tracking '' em till the blizzards hit. Мы преследовали их, пока не началась вьюга.
Fitch, you and washington, keep tracking the wife. Фитч, ты и Вашингтон, продолжайте поиски жены.
You have a tracking device on that boat? На твоей лодке есть сигнальный маяк?
I have a receipt and a tracking number. У меня есть квитанция и номер посылки.
I'm also, uh, tracking down a missing package. Еще я пытаюсь найти пропавшую посылку.
And this is the sleep tracking system of today. А это современная система наблюдения за сном.
Economists have been tracking these trends for some time. Экономисты уже давно заметили эти тенденции.
I've been tracking the little dweeb all night. Я преследовала этого маленького гаденыша всю ночь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!