Sentence examples of "tracks" in English with translation "след"

<>
We've got some tyre tracks. У нас есть несколько следов шин.
I found no body, only tracks. Я не нашел тела, только следы.
There's tyre tracks headed west. Следы шин ведут на запад.
There was tyre tracks up ahead. Там спереди был след шин.
We followed the tracks of the criminal. Мы пошли по следам преступника.
You have seen bear tracks before, right? Вы раньше видели медвежьи следы, верно?
There's tire tracks and drag marks. Там следы от шин и следы волочения тела.
This thing didn't leave bear tracks! Это не медвежьи следы!
You've seen bear tracks before, right? Вы раньше видели медвежьи следы, верно?
'I took up the tracks of my fox. Я принялась вновь искать следы своей лисицы.
There is a bear there, with bears tracks. Там медведь, и следы медвежьи.
Footprints, snowmobile tracks, any sign of an escape. Отпечатки ног, следы вездеходов, любой намек на то, что он спасся.
Late yesterday evening bear tracks were found in Volda. Вчера поздно вечером были обнаружены медвежьи следы в районе Волды.
The tracks go right to the edge and stop. Как следы самолета, который только что взлетел.
Hey, I found motorcycle tracks back up on the ridge. Эй, я нашел след мотоцикла возле гребня.
Which means they crushed the car to cover their tracks. Это означает, что машину разбили, чтобы замести следы.
The other half are rarely seen except for their tracks. Другую половину можно увидеть крайне редко – разве что следы.
The hunters say they do not think these are bear tracks. Охотники говорят Что не думают что это следы медведя.
The hunters say they do not think those are bear tracks. Охотники говорят, что это не медвежьи следы.
You know, the tyre tracks found near John Jarrold's place. Между прочим, следах шин, найденных возле дома Джона Джерольда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!