Sentence examples of "tracks" in English with translation "следить"

Select source language

Select target language

Translations: all2989 отслеживать1976 путь273 следить213 след97 трек81 дорожка54 курс39 ряд26 композиция18 трэк15 колея14 трасса13 тропа2 гусеница1 проселок1 трак1 other translations165

show all

It tracks your movement through space. Он следит за вашими передвижениями в пространстве.

The system tracks the four significant fingers. Система следит за движениями четырёх самых активных пальцев.

This tracks your activity and also your sleep. Он следит за вашей активностью и сном.

Can you get into whatever system Martell tracks his migrants with? Можешь влезть в систему, с помощью которой он следит за мигрантами?

But exactly how the brain tracks time is still a mystery. Но как именно мозг следит за временем — это по-прежнему загадка.

It tracks the relationship between an asset’s price and the number of bulls and bears in that market. Он следит за связью между ценой актива и количеством быков и медведей в соответствующем рынке.

Is that a tracking anklet? Это следящий браслет?

So you keep track of each. Следите за каждой из них.

Keep track of the returned in Arcadia. Продолжайте следить за вернувшимися в Аркадии.

We've been tracking Vulcan's network. Мы следили за сетью Вулкана.

My wife loves tracking my fluid retention. Жена даже за задержкой мочи любит следить.

We can also tag and track fishing vessels. Мы сможем следить за действиями маркированных рыболовных судов.

Each can track up to 500 objects simultaneously. Каждый из них способен следить одновременно за 500 объектами.

Track your fitness by using a fitness sensor. Следить за своим состоянием здоровья, используя фитнес-датчик.

The camera is actually tracking all your gestures. Камера следит за каждым вашим движением.

We're tracking air quality on plant growth. Мы следим за тем, как качество воздуха влияет на рост растений.

Not unless tracking devices come with remote detonators. Нет, если устройства слежения не поставляются с дистанционными взрывателями.

Note: Keep track of when you use the asterisk. Примечание: За использованием звездочки нужно внимательно следить.

What about the new software to track emotional health? Что насчет новой программы, следящей за эмоциональном здоровьем?

Second, major firms should keep track of emerging innovators. Во-вторых, крупные фирмы должны следить за происходящим в мире инноваторов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download