Sentence examples of "transaction" in English with translation "операция"

<>
show all
No liability for spend transaction. Отказ от ответственности по расчетным операциям.
Inter Unit transaction register inquiry Запрос по регистру межфилиальных операций
Alternative solutions for “Loan - Deposit” transaction. Альтернативные решения для “Кредит – Депозит” операции;
Transaction(s) – a transaction under this Agreement. Операция (операции) – Операция в рамках данного соглашения.
Transaction: Any dealing in a Financial Instrument. Сделка: Любая операция с Финансовым инструментом.
Date, time and amount of the transaction; дата и время операции и ее объем в денежном выражении;
Those additional terms will also govern that transaction. Эти дополнительные условия также имеют прямое влияние на операцию.
"Transaction" - the opening and closing of a position. «Торговая операция» — покупка или продажа Клиентом любого инструмента.
The transaction volume is determined using the formula: Объем операции определяется по формуле:
Study the introduction of a currency transaction tax. Изучение вопроса о введении налога на валютные операции.
Our only responsibility is to handle your funding transaction. Мы несем ответственность исключительно за операции пополнения баланса.
Set up print management for a transaction [AX 2012] Настройка управления печатью для операции [AX 2012]
One opening transaction regarding the time of the transfer. Открывающая операция по времени переноса.
The date, place, time and amount of the transaction. дата, место и время совершения операции и ее объем.
The same officer certified, authorized and approved a transaction. Операции удостоверялись, санкционировались и утверждались одним и тем же сотрудником.
Representing the payment obligation for a credit card transaction; or представляющих собой обязательство произвести платеж в связи с операцией по кредитной карте; или
It should only be used to confirm a previous transaction. Он используется только для подтверждения выполненных операций.
"Transaction Size" - Lot size multiplied by the number of lots. «Объем торговой операции» — произведение числа лотов на размер лота.
The Bid price is used when making a "sell" transaction. Совершение торговой операции на продажу происходит по цене Bid.
Let’s consider a trading transaction for the EURUSD pair. Рассмотрим торговую операцию по паре EURUSD.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download