Sentence examples of "transaction" in English with translation "сделка"

<>
Otherwise, the transaction should be rejected. В некоторых случаях лучше послушаться правил риск-менеджмента и вообще отказаться от сделки.
MasterForex acts as contractor for transaction. Контрагентом сделки является MasterForex.
Transaction to buy 150 lots (15 mln) Сделка buy 150 lot (15 mln)
Date of delivery, double-entry bookkeeping, transaction. Даты доставки, двойная бухгалтерия, сделки.
Possibility to convert a currency after transaction. Возможность конвертации валюты после совершения сделки;
You made $496.50 on the transaction. Вы заработали $ 496,50 на сделке.
7. What is a Margin FX Transaction? 7. Что такое маржинальные сделки Форекс?
A transaction is opened but not closed. Сделка открыта и не закрыта.
There are no limits on transaction timings; Нет ограничений на время сделки;
Transaction result can be calculated in two ways: Результат сделки может быть посчитан двумя способами:
Up to 1.5 points from each transaction До 1,5 пункта с каждой закрытой сделки
Nature of the transaction and relationship of parties Характер сделки и отношения сторон
Fiduciary transaction processing takes up to two weeks. Время оформления трастовой сделки занимает до 2 недель.
Date and type of transaction (showing nature and value); даты и вида сделки (характера сделки и ее стоимостного объема);
More trade makes both sides of a transaction wealthier. Чем лучше развита торговля, тем богаче обе стороны, участвующие в сделке.
Reward up to 1.5 points from closed transaction. Размер вознаграждения до 1,5 пункта с закрытой сделки.
Every fiduciary transaction is thoroughly coordinated with the Customer. Каждая трастовая сделка детально согласуется с Клиентом.
RoboForex receives a part of the spread from each transaction. С каждой такой сделки компания получает часть спреда.
So the network can verify the authenticity of the transaction. Сеть также может проверить подлинность сделки.
A state which requires no paperwork for such a transaction. В этом штате не требуется документов для подобной сделки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.