Sentence examples of "transfered" in English
Translations:
all2496
передавать860
перемещать703
переводить469
переносить249
перечислять138
переходить52
перебрасывать14
продавать9
перебазировать1
other translations1
Officer Lee Sunae was transfered as a punishment to the traffic department.
Офицер Ли Сун Э в качестве наказания была переведена в дорожное управление.
DOD's transferring troops from Afghanistan to aid in the relief effort like you asked.
Министерство обороны перебрасывает войска из Афганистана, чтобы помочь в поисках, как вы просили.
Private individuals transferred and sold their property without recourse to the services of notaries.
Частные лица уступали и продавали свое имущество, не прибегая к услугам нотариусов.
A line of fermenters and support equipment from the Veterinary Research Laboratories (later known as Al Kindi Company for the Production of Veterinary Vaccines and Drugs) at Abu Ghraib (15 km west of Baghdad) was transferred to Al Hakam, as well as equipment from the single-cell protein facility at Al-Taji.
В Аль-Хакам были перебазированы многие элементы ферментеров и вспомогательного оборудования из Ветеринарных научно-исследовательских лабораторий (которые впоследствии стали известны под названием «Компания Аль-Кинди по производству ветеринарных вакцин и лекарств»), расположенных в Абу-Граиб (в 15 км к западу от Багдада), так же, как и оборудование с объекта в Эт-Таджи по производству белка одноклеточных организмов.
Print inventory transfer report (InventJournalTransTransfer)
Печать отчета по перемещению запасов (InventJournalTransTransfer)
We will transfer the listed amount to you.
Обозначенную в нем сумму мы перечислим на Ваш банковский счет.
Everyone transfer to their next training station.
Всем перейти на их следующую тренировочную площадку.
The choppers not only facilitate air mobility, the transfer of troops to critical locations, but also act as gunships.
Эта машина обладает высокой мобильностью, может перебрасывать войска в критически важные точки, а также действует в качестве ударного вертолета.
In 2012, around $5 billion of small arms were transferred, which is the highest value for the global since 2001.
В 2012 году стрелкового оружия было продано на 5 миллиардов долларов — это максимум с 2001 года.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert