PROMT.One

Usage examples of "translations" in English with translation to Russian

This article has some translations: Эта статья переведена на несколько языков:
How to use the Translations report Какая информация есть в отчете
On the left, click Translations & Transcriptions > Community Contributions. В меню слева выберите Локализация и субтитры > Помощь сообщества.
Report spam or offensive translations by clicking Report. Проверьте текст на наличие спама и нецензурной лексики. Если вам встретятся нарушения, нажмите Пожаловаться.
Set up global address book translations [AX 2012] Настройка проводок глобальной адресной книги [AX 2012]
What do cards for translations and transcriptions look like? Как выглядит подсказка с предложением поработать над субтитрами и метаданными?
Can I manually add cards for translations and transcriptions? Можно ли добавлять подсказки этого типа вручную?
You can create translations for the following product-related information: Можно переводить следующую связанную с продуктом информацию.
Here are translations of the story’s two relevant paragraphs: Вот два параграфа из нее, имеющие отношение к нашей теме:
In the left-hand panel, click Translations & Transcriptions > Community Contributions. В меню слева выберите Локализация и субтитры > Помощь сообщества.
Note: The channel link is also shown under Translations & Transcriptions > Community contributions. Примечание. Ссылку на канал также можно найти на вкладке Локализация и субтитры > Помощь сообщества.
You can go directly to the Translations report or follow the steps below. Перейдите по этой ссылке или выполните следующие действия:
Check the boxes next to all the items that you want translations for. Выберите, какие именно данные нужно перевести.
Once transcriptions or translations are submitted, the content goes through a review process. Когда пользователь добавляет к видео субтитры или метаданные, они отправляются на проверку.
Go to the video that you want to contribute translations or transcriptions to. Откройте видео, к которому хотите добавить субтитры или переведенные метаданные.
Yes, data for translations and transcriptions cards is available in your Cards report. Все данные о подсказках представлены в соответствующем отчете.
Captions or translations that you buy are created for you by professional translators. Когда вы заказываете эти услуги, с текстом работают профессиональные переводчики.
Use translations to automatically deliver requests and invites in the language of their recipients. Переводите запросы и приглашения, чтобы люди получали их на своем родном языке.
Cards for translations and transcriptions are only available to be automatically added to videos. Такие подсказки пока добавляются только автоматически.
Click it to select the text, and provide translations for tagline, description and detailed description. Выберите строку и переведите подзаголовок, краткое описание и подробное описание.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how