Sentence examples of "trial" in English with translation "суд"

<>
show all
I was at that trial. Я была на этом суде.
Shorter preparation time for trial Уменьшение времени для подготовки к проведению суда
You requested a bench trial. Вы ходатайствовали о суде без их участия.
Another trial, then another acquittal. Другой суд, и снова оправдание.
Mock trial with J Reinhold. Инсценировка суда с Д Рейнолдом.
The Draghi Put on Trial «Обещание Драги» на рассмотрении в суде
The trial of "Rosbalt" demonstrated: Суд над "Росбалтом" показал:
The Trial of Pavel S. Суд над Павлом С.
Are you suggesting a trial run? Ты предлагаешь инсценировку суда?
But he was a trial lawyer. Но он выступал в роли защитника в суде.
The archdiocese isn't on trial. Но не они же находятся под судом.
Free-market capitalism is on trial. Рыночный капитализм попал под суд.
Pinochet's Trial, Chile's Dignity Суд над Пиночетом, достоинство Чили
We're opting for a bench trial. Мы выбираем суд без участия присяжных.
For an International Trial of Saddam Hussein За международный суд над Саддамом Хусейном
The two soldiers are now on trial. В настоящее время эти два солдата находятся под судом.
No trial, no jury, straight to execution. Без суда, без присяжных, сразу исполнить приговор.
But it's just a mock trial. Но это только инсценировка суда.
Logged as evidence, documented, present at trial. Оприходованы как улики, документированы и предъявлялись в суде.
But is the trial of Mubarak fair? Однако будет ли суд над Мубараком справедливым?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download