Usage examples of "trousers pocket" in English with translation to Russian

To my horror, the man took a gun out of his pocket. К моему ужасу, мужчина достал из кармана пистолет.

These trousers need pressing. Эти брюки нуждаются в глажке.

Takeo felt in his pocket for the ticket. Такэо пощупал карман в поисках билета.

I bought two pairs of trousers. Я купил две пары штанов.

I had my pocket picked on the train. Меня обворовали в поезде.

Did he have his trousers pressed? Ему погладили брюки?

I found no money left in my pocket. Я обнаружил, что в моём кармане не осталось денег.

What shall I put on: trousers or a skirt? Что мне надеть — брюки или юбку?

Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase. Сунув руку в карман, Дима вынул оттуда гигантский чемодан.

Those are my trousers. Это мои штаны.

I've already spent all my pocket money for this month. Я уже потратил все свои карманные деньги на этот месяц.

My sister presses my trousers. Моя сестра гладит мои брюки.

This is a pocket dictionary. Это карманный словарь.

She wears the trousers in that house. Она носит брюки в том доме.

You can't put a "thank you" inside your pocket. Спасибо в карман не положишь.

I put on my trousers. Я надел штаны.

The boy put his hand in his pocket. Мальчик положил руки в карманы.

It was a pair of trousers, a shirt, a "gilet" waistcoat and jacket from the 1971-1972 autumn-winter collection. Это были штаны, рубашка, "жилет" и жакет из коллекции осень-зима 1971-1972.

She put the key in her pocket. Она положила ключ в карман.

If you're using a more mechanical-type prosthesis without trousers, any shiny or reflective surfaces may cause minor problems with skeletal mapping. Если вы носите без брюк протез, более близкий к механическому, то блестящие или отражающие поверхности могут вызвать незначительные проблемы с отслеживанием ваших движений.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!