Sentence examples of "try" in English

Select source language

Select target language

Translations: all13016 пытаться5884 попытаться1782 попробовать1606 стараться697 попытка575 постараться334 пробовать175 судить76 испробовать39 try10 попытать9 перепробовать7 пробоваться4 порываться1 other translations1817

show all

You try calling the number? Ты пытался звонить на этот номер?

Try it, you little jackass. Попытайся, старый осел.

Want to try it out? Хотите попробовать?

I try to ignore them." Я стараюсь не обращать на них внимания».

Move closer and try again. Подойдите поближе и повторите попытку.

We have to try better. Надо еще немножко постараться.

You try that hot dish? Ты пробовал горячее?

Let The Serbs Try Milosevic Пусть сербы судят Милошевича

Try everything - x-ray, infra. Испробовать все - рентген, инфра.

The sell-off in the TRY comes at a delicate time for the emerging market space in general. Распродажа TRY происходит в сложное время для всего развивающегося рынка.

Try your luck in the rubbish bins. Попытай удачи в мусорном баке.

Sue Heck is gonna try out for the shucker news team. Сью Хек будет пробоваться в команду школьных новостей.

And when I try to break things off, she hits me. И когда я порывался порвать с ней, она била меня.

Try using it for alimony. Пытаюсь использовать для алиментов.

Yes, Confessor, I'll try. Да, Исповедница, я попытаюсь.

Let's actually try that. Давайте попробуем это.

Try to avoid bad company. Старайся избегать плохой компании.

Please try uploading it again. Повторите попытку.

Try and talk quietly, OK? Постарайся говорить тише, хорошо?

And you try something out. И вот вы что-то пробуете.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download