Beispiele für die Verwendung von "try" im Englischen mit Übersetzung "попробовать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle13016 пытаться5884 попытаться1782 попробовать1606 стараться697 попытка575 постараться334 пробовать175 судить76 испробовать39 try10 попытать9 перепробовать7 пробоваться4 порываться1 andere Übersetzungen1817

einblenden

Want to try it out? Хотите попробовать?

Let's actually try that. Давайте попробуем это.

Uh, we could try embolization. Можно попробовать эмболизацию.

Try resending it with changes. Попробуйте повторно отправить его с изменениями.

Who will try the case? Кто попробует это дело?

Let's try that instead. Давайте попробуем сделать это.

Why not try Durex instead?” Почему бы вместо этого не попробовать Durex?».

Otherwise, try the second solution. В противном случае попробуйте второе решение.

Try browsing the store again. Попробуйте снова просмотреть товары в магазине.

Try to clench your fist. Попробуйте сжать кулак.

Try updating the console again. Попробуйте еще раз обновить консоль.

I'll try the digitizer. Я попробую оцифровать ее.

Try downloading the content again. После этого попробуйте повторно загрузить контент.

I decided to try again. Я решил попробовать ещё раз.

Try to sign in again. Затем попробуйте выполнить вход повторно.

Here, try his breaded monkfish. Попробуем запанированного морского ангела.

Perhaps you could try, lovey. Вы могли бы попробовать, миленький.

Just go and try it Просто иди и попробуй

Try the Office Online apps. Попробуйте поработать с приложениями Office Online.

Try yourself on demo-account Попробуй свои силы на демо-счете

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen