PROMT.One

Sentence examples of "tube" in English with translation "труба"

Why his head entered the tube. Потому что у тебя голова в трубе.
Estimation of internal area of tunnel tube Оценка размеров внутреннего пространства трубы туннеля.
Why did you talk to that tube? Зачем ты говорил с этой трубой?
Something shaped like a pipe or a tube. Что-то вроде трубы или цилиндра.
Keller, can you get to a Jefferies tube? Келлер, Вы можете добраться до трубы Джеффри?
Total pendulum tube length shall be 275 ± 25 mm. Общая длина трубы маятника должна составлять 275 ± 25 мм.
Why don't you two work in the Jefferies tube? Почему вы двое не работаете в трубе Джеффри?
Okay, now let's get you by the pneumatic tube. Теперь давайте с пневматической трубой.
This applies in particular to the upper part of the dip tube. Это касается, в частности, верхней части погружной трубы.
As you may know, I fell through the ceiling in a metal tube. Слышал, наверное, я упала с потолка в металлической трубе.
A tube was inserted into Mr. Jeffries' chest to drain the excess fluid. В грудь Мистре Джефферса была вставлена труба, которая выкачивает лишнюю жидкость.
You can't do it from the bottom of a glue tube in county jail. Вы не можете сделать это в нижней части клея трубы в тюрьме графства.
If you don't know the circumference of the tube, you can't duplicate it. Если не знать диаметр трубы, то его вряд ли угадаешь.
Put your check in the canister, gets sucked in the tube over to the bank. Кладешь чек в бочонок, его засасывает в трубу в банк.
We have under the microscope the core that we drilled with the copper tube and sand. Итак у нас есть под микроскопом керн, тот что мы высверлили с помощью медной трубы и песка.
I don't want to see you crawling around the Jefferies tube tonight looking for power surges. Я не желаю видеть вас вечером крадущимся по трубам Джеффри в поисках места, где произошел скачок мощности.
You can radiate the hell out of me, but I can't, I can't get into the tube. Да вы меня хоть по уши в уран закопайте, но в трубу я не полезу.
The first international investment in this sector was the construction of seamless steel tube plants in Mexico in the 1950s. Ее первые международные инвестиции в данном секторе касались строительства предприятий по производству цельнотянутых стальных труб в Мексике в 1950-х годах.
It is like a tube where a wounded soldier enters on one end and exits back home, on the other. Это как труба, в которую раненый солдат попадает с одного конца, а выходит, возвращается домой, с другого.
These doors are to be closed in normal circumstances to prevent air and smoke passing from one tube to the other. В обычных условиях двери должны быть закрыты для предупреждения проникновения воздуха и дыма из одной трубы в другую.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how